New Life Letras Tradução em Português

Hi guys!
Oi, pessoal!
This is something different, it's from a musician called Mark Gillespie, he often
Isto é algo diferente, é de um músico chamado Mark Gillespie, ele frequentemente
plays on the streets and I bought his album. There are none of his tabs online
toca nas ruas e comprei o disco dele. Não há nenhuma de suas guias online
until now and I think one or the other might be interested in it.
até agora e acho que um ou outro pode estar interessado nisso.
This is really really simple, I do not think that he is playing it that way. But
Isso é realmente muito simples, não acho que ele esteja jogando dessa maneira. Mas
it's possible that this is the main concept behind it.
é possível que este seja o conceito principal por trás disso.
I am also unsure about the lyrics, since I had to hear&write them too. So don't
Também não tenho certeza sobre as letras, já que tive que ouvi-las e escrevê-las também. Então não
judge too hard.;) but tell me if you have corrections or other ways to play it.
julgue muito difícil.;) mas diga-me se você tem correções ou outras maneiras de jogar.
I hope you have some fun with it. Please rate. :)
Espero que você se divirta com isso. Por favor, avalie. :)
Mark Gillespie ? New Life
Mark Gillespie? Nova Vida
Are you alone?
Você está sozinho?
Sitting on the bedroom floor with your headphones on
Sentado no chão do quarto com fones de ouvido
And your mind a thousand miles away
E sua mente a mil milhas de distância
Are you alone?
Você está sozinho?
Driving your car
Dirigindo seu carro
With this song on repeat till you know every feature
Com essa música repetida até você conhecer todos os recursos
Guess you'll skip it in the future
Acho que você vai pular isso no futuro
And you've already wasted so much time
E você já perdeu tanto tempo
And you know there'll be spaces left this time
E você sabe que haverá espaços sobrando desta vez
to build yourself a new life
para construir uma nova vida
to build your life with yourself in the middle
para construir sua vida com você mesmo no meio
In the middle of the song I'm still here waiting for you
No meio da música eu ainda estou aqui te esperando
I'm not leaving
Eu não vou embora
How could I leave you alone, leave your headphones, so void of my system ??
Como eu poderia te deixar em paz, deixar seus fones de ouvido, tão vazio do meu sistema ??
I'm so void of ...
Estou tão vazio de...
And you've already wasted so much time
E você já perdeu tanto tempo
And you know there'll be spaces left this time
E você sabe que haverá espaços sobrando desta vez
to build yourself a new life
para construir uma nova vida
to build your life with yourself in the middle
para construir sua vida com você mesmo no meio
You've got to find yourself a place to rest your mind until you come back
Você tem que encontrar um lugar para descansar sua mente até voltar
for the rest on another day
para o resto em outro dia
And all the times you wasted sitting on the floor drinking wine you can
E todas as vezes que você desperdiçou sentado no chão bebendo vinho você pode
find yourself another day
encontre-se outro dia
You've got to finalize your mind
Você tem que finalizar sua mente
Finalize yourself
Finalize você mesmo
And for my ?.?
E para o meu ?.?
And you've already wasted so much time
E você já perdeu tanto tempo
And you know there'll be spaces left this time
E você sabe que haverá espaços sobrando desta vez
to build yourself a new life
para construir uma nova vida
to build your life with yourself in the middle
para construir sua vida com você mesmo no meio
with yourself in the middle
com você mesmo no meio
with yourself in the middle
com você mesmo no meio
Hope you enjoyed. - mangomelodies.
Espero que você tenha gostado. - mangamelodias.