New Life Versuri Traducere în Română

Hi guys!
Salut baieti!
This is something different, it's from a musician called Mark Gillespie, he often
Acesta este ceva diferit, este de la un muzician pe nume Mark Gillespie, el deseori
plays on the streets and I bought his album. There are none of his tabs online
cântă pe străzi și i-am cumpărat albumul. Nu există niciuna dintre filele lui online
until now and I think one or the other might be interested in it.
până acum și cred că unul sau altul ar putea fi interesat de asta.
This is really really simple, I do not think that he is playing it that way. But
Acest lucru este foarte simplu, nu cred că o joacă așa. Dar
it's possible that this is the main concept behind it.
este posibil ca acesta să fie conceptul principal din spatele lui.
I am also unsure about the lyrics, since I had to hear&write them too. So don't
De asemenea, nu sunt sigur de versuri, deoarece a trebuit să le aud și să le scriu și eu. Deci nu
judge too hard.;) but tell me if you have corrections or other ways to play it.
judeca prea tare.;) dar spune-mi daca ai corecturi sau alte modalitati de a-l juca.
I hope you have some fun with it. Please rate. :)
Sper să te distrezi puțin cu el. Vă rugăm să evaluați. :)
Mark Gillespie ? New Life
Mark Gillespie? Viață nouă
Are you alone?
esti singur?
Sitting on the bedroom floor with your headphones on
Stai pe podeaua dormitorului cu căștile pe tine
And your mind a thousand miles away
Și mintea ta la o mie de mile distanță
Are you alone?
esti singur?
Driving your car
Condu-ți mașina
With this song on repeat till you know every feature
Cu acest cântec se repetă până când știi fiecare caracteristică
Guess you'll skip it in the future
Presupun că îl vei sări peste el în viitor
And you've already wasted so much time
Și deja ai pierdut atât de mult timp
And you know there'll be spaces left this time
Și știi că vor mai rămâne locuri de data asta
to build yourself a new life
pentru a-ți construi o viață nouă
to build your life with yourself in the middle
să-ți construiești viața cu tine însuți la mijloc
In the middle of the song I'm still here waiting for you
În mijlocul melodiei sunt încă aici și te aștept
I'm not leaving
nu plec
How could I leave you alone, leave your headphones, so void of my system ??
Cum aș putea să te las în pace, să-ți las căștile, atât de lipsite de sistemul meu?
I'm so void of ...
Sunt atât de lipsit de...
And you've already wasted so much time
Și deja ai pierdut atât de mult timp
And you know there'll be spaces left this time
Și știi că vor mai rămâne locuri de data asta
to build yourself a new life
pentru a-ți construi o viață nouă
to build your life with yourself in the middle
să-ți construiești viața cu tine însuți la mijloc
You've got to find yourself a place to rest your mind until you come back
Trebuie să-ți găsești un loc în care să-ți odihnești mintea până te întorci
for the rest on another day
pentru restul într-o altă zi
And all the times you wasted sitting on the floor drinking wine you can
Și toate timpurile pe care le-ai pierdut stând pe podea bând vin poți
find yourself another day
regăsește-te în altă zi
You've got to finalize your mind
Trebuie să-ți finalizezi mintea
Finalize yourself
Finalizează-te
And for my ?.?
Și pentru mine?.?
And you've already wasted so much time
Și deja ai pierdut atât de mult timp
And you know there'll be spaces left this time
Și știi că vor mai rămâne locuri de data asta
to build yourself a new life
pentru a-ți construi o viață nouă
to build your life with yourself in the middle
să-ți construiești viața cu tine însuți la mijloc
with yourself in the middle
cu tine însuți la mijloc
with yourself in the middle
cu tine însuți la mijloc
Hope you enjoyed. - mangomelodies.
Sper că v-a plăcut. - mangomelodii.