New Life Текст Песни Перевод на Русский

Hi guys!
Привет, ребята!
This is something different, it's from a musician called Mark Gillespie, he often
Это что-то другое, это от музыканта по имени Марк Гиллеспи, он часто
plays on the streets and I bought his album. There are none of his tabs online
играет на улицах, и я купил его альбом. В сети нет его вкладок
until now and I think one or the other might be interested in it.
до сих пор, и я думаю, что один или другой может быть заинтересован в этом.
This is really really simple, I do not think that he is playing it that way. But
Это действительно очень просто, я не думаю, что он так играет. Но
it's possible that this is the main concept behind it.
возможно, что это основная концепция, лежащая в ее основе.
I am also unsure about the lyrics, since I had to hear&write them too. So don't
Я также не уверен насчет текстов, так как мне тоже приходилось их слушать и писать. Так что не надо
judge too hard.;) but tell me if you have corrections or other ways to play it.
судите слишком строго.;) но скажите мне, есть ли у вас исправления или другие способы игры.
I hope you have some fun with it. Please rate. :)
Надеюсь, вам будет весело. Пожалуйста, оцените. :)
Mark Gillespie ? New Life
Марк Гиллеспи? Новая жизнь
Are you alone?
Ты один?
Sitting on the bedroom floor with your headphones on
Сидишь на полу в спальне в наушниках.
And your mind a thousand miles away
И твой разум за тысячу миль отсюда
Are you alone?
Ты один?
Driving your car
Вождение автомобиля
With this song on repeat till you know every feature
С этой песней на повторе, пока не узнаешь каждую особенность
Guess you'll skip it in the future
Думаю, ты пропустишь это в будущем
And you've already wasted so much time
И ты уже потратил столько времени
And you know there'll be spaces left this time
И ты знаешь, что на этот раз останутся места
to build yourself a new life
построить себе новую жизнь
to build your life with yourself in the middle
строить свою жизнь, находясь посередине
In the middle of the song I'm still here waiting for you
В середине песни я все еще жду тебя
I'm not leaving
я не ухожу
How could I leave you alone, leave your headphones, so void of my system ??
Как я мог оставить тебя одного, оставить твои наушники, лишенные моей системы??
I'm so void of ...
Мне так не хватает...
And you've already wasted so much time
И ты уже потратил столько времени
And you know there'll be spaces left this time
И ты знаешь, что на этот раз останутся места
to build yourself a new life
построить себе новую жизнь
to build your life with yourself in the middle
строить свою жизнь, находясь посередине
You've got to find yourself a place to rest your mind until you come back
Тебе нужно найти себе место, где можно отдохнуть, пока не вернешься.
for the rest on another day
остальное в другой день
And all the times you wasted sitting on the floor drinking wine you can
И все время, которое ты потратил впустую, сидя на полу и попивая вино, ты можешь
find yourself another day
найди себе другой день
You've got to finalize your mind
Тебе нужно окончательно определиться
Finalize yourself
Доработайте себя
And for my ?.?
А для моего?.?
And you've already wasted so much time
И ты уже потратил столько времени
And you know there'll be spaces left this time
И ты знаешь, что на этот раз останутся места
to build yourself a new life
построить себе новую жизнь
to build your life with yourself in the middle
строить свою жизнь, находясь посередине
with yourself in the middle
с собой посередине
with yourself in the middle
с собой посередине
Hope you enjoyed. - mangomelodies.
Надеюсь, вам понравилось. - мангомелодии.