One True God 歌詞 日本語訳

A.S. 2008
として。 2008年
(Capo 4 for CD)
(CDの場合はCapo 4)
Intro F Bb F Bb
イントロ F Bb F Bb
I don't have a God I can put on a stand Or a God I hold in the palm of my hand
私にはスタンドに乗せられる神も、手のひらに乗せる神もいない
I have a God that's holding me
私には私を抱きしめてくれる神がいる
And I don't have a God that I can create In the place I live with the money I make
そして私には自分が稼いだお金で住んでいる場所に創造できる神はいない
I have a God, He made everything
私には神がいる、神がすべてを造った
So I don't need a temporary man made deity
だから仮の人造神なんていらない
When I got the real thing I got the real thing
本物を手に入れたら、本物を手に入れた
He's the Lord of all the earth The maker of all things
彼は全地の主、万物の造り主である
He alone is the one true God
彼だけが唯一の真の神です
Kingdoms rise and fall But even through it all
王国の栄枯盛衰 でもそれを乗り越えても
He remains The one true God
彼は唯一の真の神であり続ける
I don't have a thing that I got on my own I don't have a care that I carry alone
一人で手に入れたものはない 一人で抱え込む気遣いもない
su
す
But I have a God who's carrying me
でも私には私を運んでくれる神がいる
I don't have sin that He doesn't forgive And I don't have a heart that is worthy of His
私には神が許さない罪はないし、神にふさわしい心も持っていない
su
す
But I have a God who still loves me
でも私には今でも私を愛してくれる神がいる
So I don't need a temporary man made deity
だから仮の人造神なんていらない
When I got the real thing I got the real thing
本物を手に入れたら、本物を手に入れた
He's the Lord of all the earth The maker of all things
彼は全地の主、万物の造り主である
He alone is the one true God
彼だけが唯一の真の神です
Kingdoms rise and fall But even through it all
王国の栄枯盛衰 でもそれを乗り越えても
He remains The one true God
彼は唯一の真の神であり続ける
Who is this King of Glory The Lord strong and mighty
この栄光の王は誰ですか、主は強くて力強いです
Who is this King of Glory The Lord strong and mighty
この栄光の王は誰ですか、主は強くて力強いです
Who is this King of Glory Who is this King of Glory
この栄光の王は誰ですか この栄光の王は誰ですか
Repeat Chorus 2Xs
コーラス 2X を繰り返す
I don't have a God I can put on a stand
私には立場を立てられる神がいない
I don't have a God I can hold in my hand
手に掴める神はいない
But I have a God Holding Me
でも私には神が私を抱いている