Look Over Your Shoulder كلمات أغنية ترجمة عربية

Arrangement: key of D
الترتيب: مفتاح د
Throw in licks whenever you want. Sometimes I do something like
رمي يلعق وقتما تشاء. أحيانًا أفعل شيئًا مثل
this on high E.
هذا على ارتفاع E.
Look over your shoulder and tell me what's coming
انظر فوق كتفك وأخبرني بما سيأتي
Tell me, what is the bogey that you're so afraid of?
أخبرني ما هو الشبح الذي تخاف منه؟
The eyes in the back of our heads can persuade
العيون الموجودة في مؤخرة رؤوسنا يمكنها الإقناع
That just for the moment mercy has swayed
أن الرحمة قد تأرجحت في هذه اللحظة فقط
Look over your shoulder and tell me what's coming
انظر فوق كتفك وأخبرني بما سيأتي
(Bm and Em sometimes between)
(Bm وEm في بعض الأحيان بين)
Look into your sad eyes and tell me what you see
انظر إلى عينيك الحزينتين وأخبرني بما ترى
What is left of the child who is hiding behind them?
ماذا بقي من الطفل الذي يختبئ خلفهم؟
Who longs to be laughing in places of light
من يشتاق أن يضحك في أماكن النور
Who knows that the morning will follow the night?
ومن يعلم أن الصباح سيتبع الليل؟
Look into your sad eyes and tell me what you see
انظر إلى عينيك الحزينتين وأخبرني بما ترى
If you must be afraid be afraid of yourself
إذا كان لا بد أن تخاف، خاف من نفسك
For being afraid of the fear you have felt
لخوفك من الخوف الذي شعرت به
You will weather well in a climate of love
سوف يكون الطقس جيدًا في مناخ الحب
It takes more than your passion and more than your pain
يتطلب الأمر أكثر من شغفك وأكثر من ألمك
For the rock of forgiveness to melt in the rain
لكي تذوب صخرة المغفرة تحت المطر
Look over your shoulder and tell me what's coming
انظر فوق كتفك وأخبرني بما سيأتي
Look into your sad eyes and tell me what you see
انظر إلى عينيك الحزينتين وأخبرني بما ترى
Look over your shoulder and tell me what's coming
انظر فوق كتفك وأخبرني بما سيأتي