Stuck in the Middle Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and Music by Mark Heard
Text und Musik von Mark Heard
on Stop the Dominoes by Mark Heard
auf Stop the Dominoes von Mark Heard
Copyright 1981 Bug and Bear Music
Copyright 1981 Bug and Bear Music
Chords for intro: F = X332XX G = X554XX C = XX555X
Akkorde für Intro: F = X332XX G = X554XX C = XX555X
D = XX777X A = 003330
D = XX777X A = 003330
Chords played normally in rest of song
Akkorde werden im Rest des Liedes normal gespielt
Intro: F G C D C A C D C A
Einleitung: F G C D C A C D C A
It’s a funny world we live in, it’s funny everyday, uh-huh
Es ist eine komische Welt, in der wir leben, es ist jeden Tag lustig, ähm
Half the world prays like a preacher, other half don’t even pray
Die Hälfte der Welt betet wie ein Prediger, die andere Hälfte betet nicht einmal
So no one understands you
Also versteht dich niemand
If you pray in your own way, that’s what I say
Wenn Sie auf Ihre eigene Weise beten, sage ich das
(Chorus)
(Chor)
So I’m stuck here in the middle
Ich stecke also hier in der Mitte fest
Everything is in a jam (In a jam baby)
Alles ist in einer Marmelade (In einer Marmelade, Baby)
Stuck right in the middle
Steckt mittendrin fest
Doors on both sides seem to slam
Türen auf beiden Seiten scheinen zuzuschlagen
No one seems to want me, only God would take me like I am
Niemand scheint mich zu wollen, nur Gott würde mich so nehmen, wie ich bin
Well my brothers criticize me, say I’m just too strange to believe
Nun, meine Brüder kritisieren mich und sagen, ich sei einfach zu seltsam, um es zu glauben
Can you imagine that?
Können Sie sich das vorstellen?
And the others just avoid me, say my faith is so naive
Und die anderen gehen mir einfach aus dem Weg und sagen, mein Glaube sei so naiv
I’m too sacred for the sinners and the saints wish I would leave
Ich bin zu heilig für die Sünder und die Heiligen wünschen, ich würde gehen
(Guitar Interlude same as verses)
(Gitarrenzwischenspiel wie Verse)
(Chorus)
(Chor)
No one seems to want me, only God will take me like I am
Niemand scheint mich zu wollen, nur Gott wird mich so nehmen, wie ich bin
No one seems to want me, only God will take me like I am
Niemand scheint mich zu wollen, nur Gott wird mich so nehmen, wie ich bin
(Ending)
(Ende)
guitarman4christ@netzero.net
Guitarman4christ@netzero.net
Visit my CCM site at http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
Besuchen Sie meine CCM-Website unter http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
If there are any classic CCM that you wish to have chords to, e-mail your
Wenn es einen klassischen CCM gibt, zu dem Sie Akkorde haben möchten, senden Sie uns eine E-Mail
request to me.
Anfrage an mich.
God bless you.
Gott segne dich.