Any Evidence? Songtekst Nederlandse Vertaling

Music and Lyrics Composed by Mark Joseph
Muziek en teksten gecomponeerd door Mark Joseph
Chords by Ray Costello "The Gribleys"
Akkoorden van Ray Costello "The Gribleys"
Chords:
Akkoorden:
C* = 0 3 2 0 1 3
C* = 0 3 2 0 1 3
Dadd11 = 0 5 4 0 3 5
Papa11 = 0 5 4 0 3 5
D = 0 0 0 2 3 2
D = 0 0 0 2 3 2
C = 0 3 2 0 1 0
C = 0 3 2 0 1 0
G = 3 2 0 0 0 3
G = 3 2 0 0 0 3
G/F# = 2 2 0 0 0 3
G/F# = 2 2 0 0 0 3
Em = 0 2 2 0 0 0
Em = 0 2 2 0 0 0
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
It's been hard, make no mistake
Het is moeilijk geweest, vergis je niet
"So try harder" Give me a break!
"Dus probeer harder" Geef me een pauze!
But now, what am I gonna . . do?
Maar wat ga ik nu doen. . Doen?
Verse 2:
Vers 2:
Well Any evi-dence of me
Nou, enig bewijs van mij
Acting like I'm supposed to be
Gedragen zoals ik hoor te zijn
But now, where am I going to?
Maar nu, waar ga ik heen?
Chorus:
refrein:
So tell me now
Dus vertel het me nu
Is there any evidence I'm going down?
Is er enig bewijs dat ik ten onder ga?
Show me now
Laat het me nu zien
Is there any evidence I'm not around?
Is er enig bewijs dat ik er niet ben?
Well, it's been hard, make no mistake
Nou, het was moeilijk, vergis je niet
"So try harder" Give me a break!
"Dus probeer harder" Geef me een pauze!
But now, where am I going to?
Maar nu, waar ga ik heen?
Verse 3:
Vers 3:
At night, when everyone's asleep
's Nachts, als iedereen slaapt
I lay awake, I'm thinking deep
Ik lag wakker, ik dacht diep na
About all that I have to prove
Over alles wat ik moet bewijzen
Verse 4:
Vers 4:
I cross that bridge to the other side
Ik steek die brug over naar de andere kant
But get nowhere, 'cos it's in my mind
Maar kom nergens, want het zit in mijn gedachten
Now, I've nothing left to lose
Nu heb ik niets meer te verliezen
Chorus:
refrein:
So tell me now
Dus vertel het me nu
Is there any evidence I'm going down?
Is er enig bewijs dat ik ten onder ga?
Show me now
Laat het me nu zien
Is there any evidence I'm not around?
Is er enig bewijs dat ik er niet ben?
Well, it's been hard, make no mistake
Nou, het was moeilijk, vergis je niet
"So try harder" Give me a break!
"Dus probeer harder" Geef me een pauze!
But now, where am I going to?
Maar nu, waar ga ik heen?
Instrumental:
Instrumentaal:
Verse 5:
Vers 5:
Well, it's been hard, make no mistake
Nou, het was moeilijk, vergis je niet
"So try harder" Give me a break!
"Dus probeer harder" Geef me een pauze!
But now, where am I going to?
Maar nu, waar ga ik heen?
Chorus:
refrein:
So tell me now
Dus vertel het me nu
Is there any evidence I'm going down?
Is er enig bewijs dat ik ten onder ga?
Show me now
Laat het me nu zien
Is there any evidence I'm not around?
Is er enig bewijs dat ik er niet ben?
Well, it's been hard, make no mistake
Nou, het was moeilijk, vergis je niet
"So try harder" Give me a break!
"Dus probeer harder" Geef me een pauze!
But now, where am I going to?
Maar nu, waar ga ik heen?