Bringing Back Those Memories Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Music & Lyrics By: Mark Joseph
Muzyka i teksty: Mark Joseph
Chords By: Ray Costello "The Gribleys"
Chords: Ray Costello „The Gribleys”
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Why do you feel this way?
Dlaczego tak się czujesz?
You bring back all the memories of yesterday
Przywołujesz wszystkie wspomnienia z wczoraj
My wounds are open again!
Moje rany znów się otworzyły!
I didn't know that it would reach this far
Nie wiedziałem, że to zajdzie tak daleko
Didn't know there was no such thing as a 'temporary scar'
Nie wiedziałem, że nie ma czegoś takiego jak „tymczasowa blizna”
Now we've been sinners
Teraz byliśmy grzesznikami
and we've been saints
i byliśmy świętymi
some say one's better, but I say it ain't
niektórzy mówią, że jeden jest lepszy, ale ja twierdzę, że tak nie jest
All the time you're looking round to me...
Cały czas się do mnie rozglądasz...
Chorus:
Chór:
And it's bringing back those memories again
I znowu przywołuje te wspomnienia
And I'm thinking bout' those days that I knew then
I myślę o tych dniach, które wtedy znałem
And it's bringing back those memories
I przywraca te wspomnienia
Bringing back those enemies
Sprowadzenie tych wrogów
Bringing back those memories again
Znów przywołamy te wspomnienia
Verse 2:
Werset 2:
Why do you act this way?
Dlaczego postępujesz w ten sposób?
I'm feeling all the pressures of yesterday
Czuję całą presję wczorajszego dnia
The past is open again!
Przeszłość znów jest otwarta!
How did I know it would be this hard
Skąd wiedziałem, że to będzie takie trudne
Seems like I'm dying inside, it's gone too far
Wygląda na to, że umieram w środku, to zaszło za daleko
Cause' we've been sinners
Ponieważ byliśmy grzesznikami
And we've been saints
I byliśmy świętymi
I should have listened, but now it's too late
Powinienem był posłuchać, ale teraz jest już za późno
All the while you're reaching out to me...
Przez cały czas, gdy się do mnie zwracasz...
Chorus:
Chór:
And it's bringing back those memories again
I znowu przywołuje te wspomnienia
And I'm thinking bou't those days that I knew then
I myślę o tych dniach, które wtedy znałem
And it's bringing back those memories
I przywraca te wspomnienia
Bringing back those enemies
Sprowadzenie tych wrogów
Bringing back those memories again
Znów przywołamy te wspomnienia
Instrumental:
Instrumentalny:
Ending:
Zakończenie:
Bringing back those memories
Przywracanie tych wspomnień
And it's Bringing back those memories again
I to jest ponowne przywołanie tych wspomnień
And I'm thinking bout' those days that I knew then
I myślę o tych dniach, które wtedy znałem
Well it's bringing back those memories
Cóż, przywraca te wspomnienia
Bringing back those enemies
Sprowadzenie tych wrogów
Bringing back those memories again
Znów przywołuję te wspomnienia