Lady Lady 歌詞 日本語訳

Words & Music by Mark Jospeh
言葉と音楽：マーク・ジョスペ
A brilliant song by an outstanding musician.
優れたミュージシャンによる素晴らしい曲。
Chords by Ray Costello "The Gribleys"
レイ・コステロ「グリブリーズ」のコード
C, Dm chords played at root position
C、Dmコードをルートポジションで演奏
Gm, Fm, Ab played as Bar Chords
Gm、Fm、Abをバーコードとして演奏
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Lady Lady says I'm almost there
レディレディはもうすぐそこだと言っています
I don't care
気にしない
I won't change for anyone
私は誰のためにも変わりません
Verse 2:
2節:
Lady Lady says I'm not quite home
レディレディは私がまだ家に着いていないと言っています
I don't moan
私はうめき声を上げません
I'm not sure what I've done
自分が何をしたのか分かりません
I'm not sure what I've done wrong
何が間違っていたのか分かりません
Verse 3:
3節:
Lady Lady says she's underground
レディレディは自分は地下にいると言う
I'm so proud
とても誇りに思います
But, it's not where I belong
でも、そこは私の居場所ではない
Verse 4:
4節:
Lady Lady says I'm not that strong
レディレディは私はそんなに強くないと言う
God she's wrong
神様、彼女は間違っています
I'm not sure what I've done
自分が何をしたのか分かりません
I'm not sure what I've done wrong
何が間違っていたのか分かりません
Get me outta here
ここから出してもらって
Get me outta here
ここから出してもらって
Today, today
今日、今日
Breaking outta here
ここから抜け出す
I'm breaking outta here
ここから抜け出すんだ
Today, today, today
今日、今日、今日
Ending:
エンディング:
Lady Lady says I'm unprepared
レディレディは私に準備ができていないと言っています
I'm not scared
怖くないよ
I don't care what I've done wrong
自分が何を間違ったかなんて気にしない
Lady Lady least I've got a heart
レディ、レディ、少なくとも私には心がある
And that's a start
そしてそれが始まりです
I'm not sure what I've done
自分が何をしたのか分かりません
I'm not sure what I've done
自分が何をしたのか分かりません
I'm not sure what I've done wrong
何が間違っていたのか分かりません
The offcial Mark Joseph website
マーク・ジョセフの公式ウェブサイト
http://www.markjoseph.co.uk/home.html
http://www.markjoseph.co.uk/home.html