Moody Blues Testo Traduzione Italiana

Music & Lyrics by: Mark Joseph
Musica e testi di: Mark Joseph
Chords by Ray Costello "The Gribleys"
Accordi di Ray Costello "The Gribleys"
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Get around . . . make a sound
Andare in giro. . . fare un suono
Write a song and say "It's just for you"
Scrivi una canzone e dì "È solo per te"
My benefit, my conscience too
Il mio beneficio, anche la mia coscienza
But now I'm feeling moody blues tonight.
Ma ora stasera mi sento depresso.
Verse 2:
Verso 2:
Break it down . . . to the ground
Distruggilo. . . a terra
Tell me why my innocence is gone
Dimmi perché la mia innocenza è scomparsa
I've been at this for far too long
Sono stato qui per troppo tempo
And still I'm riding electric storms tonight
E stasera sto ancora cavalcando tempeste elettriche
Chorus:
Coro:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Ma ora ho la sensazione che tu mi stia rubando la luce
What you've got, it ain't quite right
Quello che hai, non è del tutto giusto
And now I know I need to settle the score
E ora so che devo regolare i conti
I'm feeling like I never have before
Mi sento come non mi sono mai sentito prima
I'm on the floor
Sono sul pavimento
I'm Moody Blues tonight
Sono Moody Blues stasera
Verse 3:
Verso 3:
Get around . . . make a sound
Andare in giro. . . fare un suono
Write a song and know it's just for me
Scrivi una canzone e sappi che è solo per me
My thinking deep, my therapy
Il mio pensiero profondo, la mia terapia
It's all I have and what I need tonight
È tutto ciò che ho e ciò di cui ho bisogno stasera
Chorus:
Coro:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Ma ora ho la sensazione che tu mi stia rubando la luce
What you've got, it ain't quite right
Quello che hai, non è del tutto giusto
And now I know I need to settle the score
E ora so che devo regolare i conti
I'm feeling like I never have before
Mi sento come non mi sono mai sentito prima
I'm on the floor
Sono sul pavimento
I'm Moody Blues tonight
Sono Moody Blues stasera
Bridge:
Ponte:
Well, there you are you're watching me
Bene, eccoti che mi stai guardando
I've got no space and I can't breathe
Non ho spazio e non riesco a respirare
And all along you let it be...
E per tutto il tempo hai lasciato che fosse...
But what you've got is bitter sweet
Ma quello che hai è dolce-amaro
Guitar Solo:
Assolo di chitarra:
Chorus:
Coro:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Ma ora ho la sensazione che tu mi stia rubando la luce
What you've got, it ain't quite right
Quello che hai, non è del tutto giusto
And now I know I need to settle the score
E ora so che devo regolare i conti
I'm feeling like I never have before
Mi sento come non mi sono mai sentito prima
I'm on the floor
Sono sul pavimento
I'm Moody Blues tonight
Sono Moody Blues stasera
Outro:
Conclusione:
To night
A notte
Tonight
Stasera