Moody Blues Letras Tradução em Português

Music & Lyrics by: Mark Joseph
Música e Letra de: Mark Joseph
Chords by Ray Costello "The Gribleys"
Acordes de Ray Costello "The Gribleys"
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Get around . . . make a sound
Dê uma volta. . . faça um som
Write a song and say "It's just for you"
Escreva uma música e diga "É só para você"
My benefit, my conscience too
Meu benefício, minha consciência também
But now I'm feeling moody blues tonight.
Mas agora estou me sentindo triste esta noite.
Verse 2:
Versículo 2:
Break it down . . . to the ground
Divida isso. . . para o chão
Tell me why my innocence is gone
Diga-me por que minha inocência se foi
I've been at this for far too long
Estou nisso há muito tempo
And still I'm riding electric storms tonight
E ainda estou enfrentando tempestades elétricas esta noite
Chorus:
Refrão:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Mas agora estou sentindo que você está roubando a luz
What you've got, it ain't quite right
O que você tem, não está certo
And now I know I need to settle the score
E agora eu sei que preciso acertar as contas
I'm feeling like I never have before
Estou me sentindo como nunca me senti antes
I'm on the floor
Estou no chão
I'm Moody Blues tonight
Eu sou Moody Blues esta noite
Verse 3:
Versículo 3:
Get around . . . make a sound
Dê uma volta. . . faça um som
Write a song and know it's just for me
Escreva uma música e saiba que é só para mim
My thinking deep, my therapy
Meu pensamento profundo, minha terapia
It's all I have and what I need tonight
É tudo que tenho e preciso esta noite
Chorus:
Refrão:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Mas agora estou sentindo que você está roubando a luz
What you've got, it ain't quite right
O que você tem, não está certo
And now I know I need to settle the score
E agora eu sei que preciso acertar as contas
I'm feeling like I never have before
Estou me sentindo como nunca me senti antes
I'm on the floor
Estou no chão
I'm Moody Blues tonight
Eu sou Moody Blues esta noite
Bridge:
Ponte:
Well, there you are you're watching me
Bem, aí está você, você está me observando
I've got no space and I can't breathe
Não tenho espaço e não consigo respirar
And all along you let it be...
E o tempo todo você deixou acontecer...
But what you've got is bitter sweet
Mas o que você tem é amargo e doce
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Chorus:
Refrão:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Mas agora estou sentindo que você está roubando a luz
What you've got, it ain't quite right
O que você tem, não está certo
And now I know I need to settle the score
E agora eu sei que preciso acertar as contas
I'm feeling like I never have before
Estou me sentindo como nunca me senti antes
I'm on the floor
Estou no chão
I'm Moody Blues tonight
Eu sou Moody Blues esta noite
Outro:
Outro:
To night
Esta noite
Tonight
Esta noite