Moody Blues Versuri Traducere în Română

Music & Lyrics by: Mark Joseph
Muzică și versuri de: Mark Joseph
Chords by Ray Costello "The Gribleys"
Acorduri de Ray Costello „The Gribleys”
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Get around . . . make a sound
Înconjurați. . . scoate un sunet
Write a song and say "It's just for you"
Scrie o melodie și spune „Este doar pentru tine”
My benefit, my conscience too
Beneficiul meu, și conștiința mea
But now I'm feeling moody blues tonight.
Dar acum mă simt un blues capricios în seara asta.
Verse 2:
Versetul 2:
Break it down . . . to the ground
Defalcă-l. . . la pământ
Tell me why my innocence is gone
Spune-mi de ce mi-a dispărut inocența
I've been at this for far too long
Sunt la asta de mult prea mult timp
And still I'm riding electric storms tonight
Și totuși merg cu furtunile electrice în seara asta
Chorus:
Refren:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Dar, acum simt că furi lumina
What you've got, it ain't quite right
Ce ai, nu este chiar corect
And now I know I need to settle the score
Și acum știu că trebuie să stabilesc scorul
I'm feeling like I never have before
Mă simt ca și cum n-aș fi avut niciodată înainte
I'm on the floor
Sunt pe podea
I'm Moody Blues tonight
Sunt Moody Blues în seara asta
Verse 3:
Versetul 3:
Get around . . . make a sound
Înconjurați. . . scoate un sunet
Write a song and know it's just for me
Scrie un cântec și știi că este doar pentru mine
My thinking deep, my therapy
Gândirea mea profundă, terapia mea
It's all I have and what I need tonight
Este tot ce am și ce am nevoie în seara asta
Chorus:
Refren:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Dar, acum simt că furi lumina
What you've got, it ain't quite right
Ce ai, nu este chiar corect
And now I know I need to settle the score
Și acum știu că trebuie să stabilesc scorul
I'm feeling like I never have before
Mă simt ca și cum n-aș fi avut niciodată înainte
I'm on the floor
Sunt pe podea
I'm Moody Blues tonight
Sunt Moody Blues în seara asta
Bridge:
Pod:
Well, there you are you're watching me
Ei bine, iată că mă privești
I've got no space and I can't breathe
Nu am spațiu și nu pot să respir
And all along you let it be...
Și tot timpul ai lăsat-o să fie...
But what you've got is bitter sweet
Dar ceea ce ai este dulce amar
Guitar Solo:
Solo de chitară:
Chorus:
Refren:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Dar, acum simt că furi lumina
What you've got, it ain't quite right
Ce ai, nu este chiar corect
And now I know I need to settle the score
Și acum știu că trebuie să stabilesc scorul
I'm feeling like I never have before
Mă simt ca și cum n-aș fi avut niciodată înainte
I'm on the floor
Sunt pe podea
I'm Moody Blues tonight
Sunt Moody Blues în seara asta
Outro:
Outro:
To night
Spre noapte
Tonight
în seara asta