Moody Blues Текст Песни Перевод на Русский

Music & Lyrics by: Mark Joseph
Автор музыки и слов: Марк Джозеф
Chords by Ray Costello "The Gribleys"
Аккорды Рэя Костелло "The Gribleys"
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Get around . . . make a sound
Обойти. . . издать звук
Write a song and say "It's just for you"
Напиши песню и скажи: «Это только для тебя».
My benefit, my conscience too
Моя выгода, моя совесть тоже
But now I'm feeling moody blues tonight.
Но сегодня вечером я чувствую угрюмую тоску.
Verse 2:
Стих 2:
Break it down . . . to the ground
Разбейте это. . . на землю
Tell me why my innocence is gone
Скажи мне, почему моя невиновность исчезла
I've been at this for far too long
Я был в этом слишком долго
And still I'm riding electric storms tonight
И все же сегодня вечером я катаюсь на грозах
Chorus:
Припев:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Но теперь я чувствую, что ты крадешь свет
What you've got, it ain't quite right
То, что у тебя есть, это не совсем правильно
And now I know I need to settle the score
И теперь я знаю, что мне нужно свести счеты
I'm feeling like I never have before
Я чувствую себя так, как никогда раньше
I'm on the floor
я на полу
I'm Moody Blues tonight
Сегодня вечером я Moody Blues
Verse 3:
Стих 3:
Get around . . . make a sound
Обойти. . . издать звук
Write a song and know it's just for me
Напиши песню и знай, что она только для меня.
My thinking deep, my therapy
Мои глубокие размышления, моя терапия
It's all I have and what I need tonight
Это все, что у меня есть и что мне нужно сегодня вечером
Chorus:
Припев:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Но теперь я чувствую, что ты крадешь свет
What you've got, it ain't quite right
То, что у тебя есть, это не совсем правильно
And now I know I need to settle the score
И теперь я знаю, что мне нужно свести счеты
I'm feeling like I never have before
Я чувствую себя так, как никогда раньше
I'm on the floor
я на полу
I'm Moody Blues tonight
Сегодня вечером я Moody Blues
Bridge:
Мост:
Well, there you are you're watching me
Ну вот ты и смотришь на меня
I've got no space and I can't breathe
У меня нет места, и я не могу дышать
And all along you let it be...
И всё это время ты позволял этому быть...
But what you've got is bitter sweet
Но то, что у тебя есть, горько-сладкое
Guitar Solo:
Гитарное соло:
Chorus:
Припев:
But, now I'm feeling like you're stealing the light
Но теперь я чувствую, что ты крадешь свет
What you've got, it ain't quite right
То, что у тебя есть, это не совсем правильно
And now I know I need to settle the score
И теперь я знаю, что мне нужно свести счеты
I'm feeling like I never have before
Я чувствую себя так, как никогда раньше
I'm on the floor
я на полу
I'm Moody Blues tonight
Сегодня вечером я Moody Blues
Outro:
Аутро:
To night
К ночи
Tonight
Сегодня вечером