Seen Your Soul Paroles Traduction Française

Music & Lyrics by: Mark Joseph
Musique et paroles par : Mark Joseph
Chords by: Ray Costello "The Gribleys"
Accords de : Ray Costello "The Gribleys"
Time: 4/4
Temps : 4/4
Intro:
Introduction :
C#m (Slight Feedback for about 2 bars)
C#m (léger feedback pendant environ 2 mesures)
Chorus:
Chœur :
Now, I've seen your soul
Maintenant, j'ai vu ton âme
I know I'm coming up strong
Je sais que je viens fort
And I like the way your faith
Et j'aime la façon dont ta foi
Don't say that I'm wrong
Ne dis pas que j'ai tort
And, I've seen your soul
Et j'ai vu ton âme
I know I'm coming up strong
Je sais que je viens fort
And I like the way your faith
Et j'aime la façon dont ta foi
Don't say that I'm wrong
Ne dis pas que j'ai tort
I've seen your soul
J'ai vu ton âme
Verse 1:
Verset 1 :
I know you saw me lying there on the floor
Je sais que tu m'as vu allongé sur le sol
You did nothing, are you feeling guilty more?
Vous n'avez rien fait, vous sentez-vous davantage coupable ?
Well, is it hurting, pressing into your brain
Eh bien, est-ce que ça fait mal, de se presser dans ton cerveau
What's the verdict, are you feeling the shame?
Quel est le verdict, ressentez-vous de la honte ?
Chorus:
Chœur :
Now, I've seen your soul
Maintenant, j'ai vu ton âme
I know I'm coming up strong
Je sais que je viens fort
And I like the way your faith
Et j'aime la façon dont ta foi
Don't say that I'm wrong
Ne dis pas que j'ai tort
And, I've seen your soul
Et j'ai vu ton âme
I know I'm coming up strong
Je sais que je viens fort
And I like the way your faith
Et j'aime la façon dont ta foi
Don't say that I'm wrong
Ne dis pas que j'ai tort
Now I've seen your soul
Maintenant j'ai vu ton âme
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Verse 2:
Verset 2 :
I know you fear me, now that I'm back again
Je sais que tu me crains, maintenant que je suis de retour
Man, I warned you I'd get you in the end
Mec, je t'avais prévenu que je finirais par t'avoir
Can you see me playing you at your game ?
Pouvez-vous me voir jouer avec vous à votre jeu ?
What's the verdict, do you feel the pain?
Quel est le verdict, ressentez-vous la douleur ?
End:
Fin :
Now, I've seen your soul
Maintenant, j'ai vu ton âme
I know I'm coming up strong
Je sais que je viens fort
And I like the way your faith
Et j'aime la façon dont ta foi
Don't say that I'm wrong
Ne dis pas que j'ai tort
Now I've seen your soul
Maintenant j'ai vu ton âme
I know I'm coming up strong
Je sais que je viens fort
And I like the way your faith
Et j'aime la façon dont ta foi
Don't say that I'm wrong
Ne dis pas que j'ai tort
Now I've seen your soul
Maintenant j'ai vu ton âme
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Now I've seen your soul
Maintenant j'ai vu ton âme
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Now I've seen your soul
Maintenant j'ai vu ton âme
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Now I've seen your soul
Maintenant j'ai vu ton âme