The River كلمات أغنية ترجمة عربية

Music & Lyrics by: Mark Joseph
موسيقى وكلمات: مارك جوزيف
Chords by: Ray Costello "The Gribleys"
أوتار بواسطة: راي كوستيلو "The Gribleys"
This tab is taken from Mark's first acoustic version of the song on the Album 'Scream'.
علامة التبويب هذه مأخوذة من النسخة الصوتية الأولى لمارك للأغنية الموجودة في الألبوم "Scream".
The version recorded later has a different arrangement, though I much prefer this version.
الإصدار المسجل لاحقًا له ترتيب مختلف، على الرغم من أنني أفضل هذا الإصدار كثيرًا.
The song illustrates Mark's raw talent as a briiliant song writer and musician.
توضح الأغنية موهبة مارك الخام ككاتب أغاني وموسيقي لامع.
If you have not heard 'Scream' then you are missing out!
إذا لم تكن قد سمعت "الصرخة" فأنت في عداد المفقودين!
Chords
الحبال
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I see you my friend
أراك يا صديقي
I'll meet you on the river
سأقابلك على النهر
I need time to mend
أحتاج إلى وقت للإصلاح
I meet you on the river
أقابلك على النهر
I Meet you on the river
أقابلك على النهر
I Meet you on the river
أقابلك على النهر
Verse 2:
الآية 2:
Well it started a long time ago
حسنًا، لقد بدأت منذ وقت طويل
When we both were young
عندما كنا صغارا
We played the radio
لقد لعبنا الراديو
But too much dreamings come undone
لكن الكثير من الأحلام تتبدد
Too much dreaming, no harm done
كثرة الحلم لا ضرر فيها
Too much dreaming come undone
الكثير من الأحلام تم التراجع عنها
Chorus:
جوقة:
But I see you my friend
لكني أراك يا صديقي
I'll meet you on the river
سأقابلك على النهر
I need time to mend
أحتاج إلى وقت للإصلاح
I'll meet you on the river
سأقابلك على النهر
Meet you on the river
نلتقي على النهر
Meet you on the river
نلتقي على النهر
Instrumental Fill:
تعبئة آلية:
Verse 3:
الآية 3:
Well it started a long time ago
حسنًا، لقد بدأت منذ وقت طويل
With the sounds we made
بالأصوات التي صنعناها
You're in some songs I wrote
أنت في بعض الأغاني التي كتبتها
But What it means I could not say
ولكن ما يعنيه لا أستطيع أن أقول
What it means I would not say
ماذا يعني ذلك لن أقول
What it means I could not say
ما يعنيه لا أستطيع أن أقول
Chorus:
جوقة:
But I see you my friend
لكني أراك يا صديقي
I'll meet you on the river
سأقابلك على النهر
I need time to mend
أحتاج إلى وقت للإصلاح
I meet you on the river
أقابلك على النهر
I Meet you on the river
أقابلك على النهر
I Meet you on the river
أقابلك على النهر
Yeah Yeah
نعم نعم
Ending:
النهاية:
I'll Meet you on the river
سوف أقابلك على النهر
Meet you on the river
نلتقي على النهر
Meet you on the river
نلتقي على النهر
Meet you on the river
نلتقي على النهر
Meet you on the river
نلتقي على النهر
Meet you on the river
نلتقي على النهر