The River 歌詞 日本語訳

Music & Lyrics by: Mark Joseph
音楽と歌詞: マーク・ジョセフ
Chords by: Ray Costello "The Gribleys"
コード: レイ・コステロ「グリブリーズ」
This tab is taken from Mark's first acoustic version of the song on the Album 'Scream'.
このタブは、マークのアルバム「スクリーム」に収録されているこの曲の最初のアコースティック バージョンから取られています。
The version recorded later has a different arrangement, though I much prefer this version.
後に録音されたバージョンはアレンジが異なりますが、私はこのバージョンの方が好きです。
The song illustrates Mark's raw talent as a briiliant song writer and musician.
この曲は、マークの優れたソングライターおよびミュージシャンとしての生の才能を示しています。
If you have not heard 'Scream' then you are missing out!
「Scream」を聞いたことがないなら、あなたは見逃しています！
Chords
コード
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I see you my friend
会ったね、友達
I'll meet you on the river
川で会いましょう
I need time to mend
直す時間が必要です
I meet you on the river
川で会いましょう
I Meet you on the river
川で会いましょう
I Meet you on the river
川で会いましょう
Verse 2:
2節:
Well it started a long time ago
まぁそれはずっと前から始まってたんですが
When we both were young
僕ら二人とも若かった頃
We played the radio
私たちはラジオをかけました
But too much dreamings come undone
でも夢が多すぎると崩れてしまう
Too much dreaming, no harm done
夢を見すぎても害はありません
Too much dreaming come undone
夢を見すぎて崩れ去る
Chorus:
コーラス：
But I see you my friend
でも会ったよ、友達よ
I'll meet you on the river
川で会いましょう
I need time to mend
直す時間が必要です
I'll meet you on the river
川で会いましょう
Meet you on the river
川でお会いしましょう
Meet you on the river
川でお会いしましょう
Instrumental Fill:
インストゥルメンタル・フィル:
Verse 3:
3節:
Well it started a long time ago
まぁそれはずっと前から始まってたんですが
With the sounds we made
僕らが作った音で
You're in some songs I wrote
私が書いたいくつかの曲にあなたが参加しています
But What it means I could not say
でもそれが何を意味するのかは言えなかった
What it means I would not say
それが何を意味するのか、私は言いません
What it means I could not say
言えなかった意味
Chorus:
コーラス：
But I see you my friend
でも会ったよ、友達よ
I'll meet you on the river
川で会いましょう
I need time to mend
直す時間が必要です
I meet you on the river
川で会いましょう
I Meet you on the river
川で会いましょう
I Meet you on the river
川で会いましょう
Yeah Yeah
ええ、ええ
Ending:
エンディング:
I'll Meet you on the river
川で会いましょう
Meet you on the river
川でお会いしましょう
Meet you on the river
川でお会いしましょう
Meet you on the river
川でお会いしましょう
Meet you on the river
川でお会いしましょう
Meet you on the river
川でお会いしましょう