Silvertown Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Track : Silvertown Blues
Nummer: Silvertown Blues
I Am : Mohamed Hassan..from Egypt
Ik ben: Mohamed Hassan..uit Egypte
Hello all Knopfler fans,another one of Mark Knopfler's light track,
Hallo alle Knopfler-fans, nog een licht nummer van Mark Knopfler,
I didn't tab the fills and licks,but they are easy to
Ik heb de vullingen en likjes niet getagd, maar ze zijn gemakkelijk te doen
figure out,or just play around in F major Key.
uitzoeken, of gewoon spelen in F majeur.
chords:
akkoorden:
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 or x35553
Gm: 355333 F: 133211 C: x32010 of x35553
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Ben: x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Intro and Main Riff :
Intro en hoofdriff:
On Silvertown way the cranes stand high
Op Silvertown Way staan de kranen hoog
Quiet and gray against the still of the sky
Stil en grijs tegen de stilte van de lucht
They won't quit and lay down though the action has died
Ze zullen niet opgeven en gaan liggen, ook al is de actie voorbij
They watch the new game in town on the Blackwall side
Ze kijken naar de nieuwe game in de stad aan de Blackwall-kant
From the poisonous drains a vision appears
Uit de giftige afvoeren verschijnt een visioen
A new circle of cranes, a new reason to be here
Een nieuwe cirkel kraanvogels, een nieuwe reden om hier te zijn
A big silver dome rising up into the dawn
Een grote zilveren koepel die oprijst in de dageraad
Above the church and the homes where all the silver is gone
Boven de kerk en de huizen waar al het zilver verdwenen is
If I'd a bucket of gold, what would I do
Als ik een emmer met goud zou hebben, wat zou ik dan doen?
I'd leave the story untold Silvertown blues
Ik zou het verhaal onvertelde Silvertown-blues achterlaten
Going down in Silvertown
We gaan naar Silvertown
Down in Silvertown
In Zilvertown
Going down in Silvertown
We gaan naar Silvertown
Down in Silvertown
In Zilvertown
-3-----2-------| then back to main riff
-3-----2-------| dan terug naar de hoofdriff
A silver dawn steals over the docks
Een zilveren dageraad sluipt over de haven
A truck with no wheels up on the cinderblocks
Een vrachtwagen zonder wielen op de betonblokken
Men with no dreams around a fire in a drum
Mannen zonder dromen rond een vuur in een trommel
Scrap metal schemes rusted over and done
Schrootconstructies verroest en klaar
If I'd a bucket of gold, silver would do
Als ik een emmer met goud had, zou zilver ook voldoende zijn
I'd leave the story untold Silvertown blues
Ik zou het verhaal onvertelde Silvertown-blues achterlaten
And I'm going down in Silvertown
En ik ga naar Silvertown
Down in Silvertown
In Zilvertown
Going down in Silvertown
We gaan naar Silvertown
Down in Silvertown
In Zilvertown
When you're standing on thin and dangerous ice
Als je op dun en gevaarlijk ijs staat
You can knock and walk in for citizens' advice
U kunt aankloppen en binnenlopen voor advies van burgers
They'll tell you where you can turn, where you can go
Ze zullen je vertellen waar je heen kunt, waar je heen kunt
There's nothing they can tell me I don't already know
Er is niets wat ze mij kunnen vertellen dat ik niet al weet
If I'd a bucket of gold, silver would do
Als ik een emmer met goud had, zou zilver ook voldoende zijn
I'd leave the story untold Silvertown blues
Ik zou het verhaal onvertelde Silvertown-blues achterlaten
And I'm going down in Silvertown
En ik ga naar Silvertown
Down in Silvertown
In Zilvertown
Going down in Silvertown
We gaan naar Silvertown
Down in Silvertown
In Zilvertown
From the Canning Town train I see a billboard high
Vanuit de Canning Town-trein zie ik een reclamebord hoog
There's a big silver plane rising up into the sky
Er stijgt een groot zilveren vliegtuig de lucht in
And I can make out the words 'seven flights every day'
En ik kan de woorden 'zeven vluchten per dag' onderscheiden
Says six of those birds are bound for JFK
Er staat dat zes van die vogels op weg zijn naar JFK
If I'd a bucket of gold, silver would do
Als ik een emmer met goud had, zou zilver ook voldoende zijn
I'd leave the story untold Silvertown blues
Ik zou het verhaal onvertelde Silvertown-blues achterlaten
And I'm going down in Silvertown
En ik ga naar Silvertown
Down in Silvertown
In Zilvertown
Going down in Silvertown
We gaan naar Silvertown
Down in Silvertown
In Zilvertown
that's about it,sorry about the solo,my electric is broken,
dat is het dan, sorry voor de solo, mijn elektriciteit is kapot,
I'll try to post it later on.
Ik zal het later proberen te posten.
any requests : metia_kickass@hotmail.com
eventuele verzoeken: metia_kickass@hotmail.com