Silvertown Blues Letras Tradução em Português

Track : Silvertown Blues
Faixa: Silvertown Blues
I Am : Mohamed Hassan..from Egypt
Eu sou: Mohamed Hassan..do Egito
Hello all Knopfler fans,another one of Mark Knopfler's light track,
Olá a todos os fãs de Knopfler, mais uma faixa leve de Mark Knopfler,
I didn't tab the fills and licks,but they are easy to
Eu não tabulei os preenchimentos e lambidas, mas eles são fáceis de
figure out,or just play around in F major Key.
descubra ou apenas brinque na tonalidade de Fá maior.
chords:
acordes:
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 or x35553
Gm: 355333 F: 133211 C: x32010 ou x35553
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Am: x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Intro and Main Riff :
Intro e Riff Principal:
On Silvertown way the cranes stand high
No caminho de Silvertown os guindastes estão altos
Quiet and gray against the still of the sky
Silencioso e cinza contra o silêncio do céu
They won't quit and lay down though the action has died
Eles não vão desistir e deitar embora a ação tenha morrido
They watch the new game in town on the Blackwall side
Eles assistem ao novo jogo na cidade, no lado de Blackwall
From the poisonous drains a vision appears
Dos drenos venenosos surge uma visão
A new circle of cranes, a new reason to be here
Um novo círculo de guindastes, uma nova razão para estar aqui
A big silver dome rising up into the dawn
Uma grande cúpula prateada subindo ao amanhecer
Above the church and the homes where all the silver is gone
Acima da igreja e das casas onde toda a prata desapareceu
If I'd a bucket of gold, what would I do
Se eu tivesse um balde de ouro, o que eu faria
I'd leave the story untold Silvertown blues
Eu deixaria a história não contada, Silvertown blues
Going down in Silvertown
Descendo em Silvertown
Down in Silvertown
Em Silvertown
Going down in Silvertown
Descendo em Silvertown
Down in Silvertown
Em Silvertown
-3-----2-------| then back to main riff
-3-----2-------| então de volta ao riff principal
A silver dawn steals over the docks
Um amanhecer prateado invade as docas
A truck with no wheels up on the cinderblocks
Um caminhão sem rodas nos blocos de concreto
Men with no dreams around a fire in a drum
Homens sem sonhos ao redor de uma fogueira em um tambor
Scrap metal schemes rusted over and done
Esquemas de sucata enferrujados e prontos
If I'd a bucket of gold, silver would do
Se eu tivesse um balde de ouro, a prata serviria
I'd leave the story untold Silvertown blues
Eu deixaria a história não contada, Silvertown blues
And I'm going down in Silvertown
E eu vou para Silvertown
Down in Silvertown
Em Silvertown
Going down in Silvertown
Descendo em Silvertown
Down in Silvertown
Em Silvertown
When you're standing on thin and dangerous ice
Quando você está sobre gelo fino e perigoso
You can knock and walk in for citizens' advice
Você pode bater e pedir conselhos aos cidadãos
They'll tell you where you can turn, where you can go
Eles vão te dizer onde você pode ir, onde você pode ir
There's nothing they can tell me I don't already know
Não há nada que eles possam me dizer que eu já não saiba
If I'd a bucket of gold, silver would do
Se eu tivesse um balde de ouro, a prata serviria
I'd leave the story untold Silvertown blues
Eu deixaria a história não contada, Silvertown blues
And I'm going down in Silvertown
E eu vou para Silvertown
Down in Silvertown
Em Silvertown
Going down in Silvertown
Descendo em Silvertown
Down in Silvertown
Em Silvertown
From the Canning Town train I see a billboard high
Do trem de Canning Town vejo um outdoor no alto
There's a big silver plane rising up into the sky
Há um grande avião prateado subindo para o céu
And I can make out the words 'seven flights every day'
E consigo entender as palavras 'sete voos todos os dias'
Says six of those birds are bound for JFK
Diz que seis dessas aves estão com destino ao JFK
If I'd a bucket of gold, silver would do
Se eu tivesse um balde de ouro, a prata serviria
I'd leave the story untold Silvertown blues
Eu deixaria a história não contada, Silvertown blues
And I'm going down in Silvertown
E eu vou para Silvertown
Down in Silvertown
Em Silvertown
Going down in Silvertown
Descendo em Silvertown
Down in Silvertown
Em Silvertown
that's about it,sorry about the solo,my electric is broken,
é isso, desculpe pelo solo, minha eletricidade está quebrada,
I'll try to post it later on.
Tentarei postar mais tarde.
any requests : metia_kickass@hotmail.com
qualquer pedido: metia_kickass@hotmail.com