Silvertown Blues Текст Песни Перевод на Русский

Track : Silvertown Blues
Трек: Сильвертаун Блюз
I Am : Mohamed Hassan..from Egypt
Я: Мохамед Хасан... из Египта.
Hello all Knopfler fans,another one of Mark Knopfler's light track,
Привет всем поклонникам Нопфлера, еще один легкий трек Марка Нопфлера.
I didn't tab the fills and licks,but they are easy to
Я не отмечал вставки и фразы, но их легко сделать.
figure out,or just play around in F major Key.
разберитесь или просто поиграйтесь в тональности фа мажор.
chords:
аккорды:
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 or x35553
Gm: 355333 F: 133211 C: x32010 или x35553
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Am: x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Intro and Main Riff :
Вступление и основной рифф:
On Silvertown way the cranes stand high
На пути в Сильвертаун краны стоят высоко.
Quiet and gray against the still of the sky
Тихо и серо на фоне неподвижного неба.
They won't quit and lay down though the action has died
Они не уйдут и не лягут, хотя действие уже закончилось.
They watch the new game in town on the Blackwall side
Они смотрят новую игру в городе на стороне Блэкволла.
From the poisonous drains a vision appears
Из ядовитых стоков появляется видение
A new circle of cranes, a new reason to be here
Новый круг журавлей, новый повод быть здесь
A big silver dome rising up into the dawn
Большой серебряный купол, поднимающийся к рассвету
Above the church and the homes where all the silver is gone
Над церковью и домами, где пропало всё серебро.
If I'd a bucket of gold, what would I do
Если бы у меня было ведро золота, что бы я сделал?
I'd leave the story untold Silvertown blues
Я бы оставил историю нерассказанной, блюз Сильвертауна.
Going down in Silvertown
Спускаемся в Сильвертаун
Down in Silvertown
Внизу в Сильвертауне
Going down in Silvertown
Спускаемся в Сильвертаун
Down in Silvertown
Внизу в Сильвертауне
-3-----2-------| then back to main riff
-3-----2-------| затем вернемся к основному риффу
A silver dawn steals over the docks
Серебряный рассвет прокрадывается над доками
A truck with no wheels up on the cinderblocks
Грузовик без колес на шлакоблоках
Men with no dreams around a fire in a drum
Мужчины без мечтаний у костра в барабане
Scrap metal schemes rusted over and done
Схемы из металлолома проржавели и готово
If I'd a bucket of gold, silver would do
Если бы у меня было ведро золота, серебро подошло бы.
I'd leave the story untold Silvertown blues
Я бы оставил историю нерассказанной, блюз Сильвертауна.
And I'm going down in Silvertown
И я отправляюсь в Сильвертаун
Down in Silvertown
Внизу в Сильвертауне
Going down in Silvertown
Спускаемся в Сильвертаун
Down in Silvertown
Внизу в Сильвертауне
When you're standing on thin and dangerous ice
Когда ты стоишь на тонком и опасном льду
You can knock and walk in for citizens' advice
Вы можете постучать и прийти за советом граждан.
They'll tell you where you can turn, where you can go
Они скажут вам, куда вы можете повернуть, куда вы можете пойти.
There's nothing they can tell me I don't already know
Они ничего не могут мне сказать, я еще не знаю
If I'd a bucket of gold, silver would do
Если бы у меня было ведро золота, серебро подошло бы.
I'd leave the story untold Silvertown blues
Я бы оставил историю нерассказанной, блюз Сильвертауна.
And I'm going down in Silvertown
И я отправляюсь в Сильвертаун
Down in Silvertown
Внизу в Сильвертауне
Going down in Silvertown
Спускаемся в Сильвертаун
Down in Silvertown
Внизу в Сильвертауне
From the Canning Town train I see a billboard high
Из поезда Каннинг-Таун я вижу рекламный щит на высоте.
There's a big silver plane rising up into the sky
В небо поднимается большой серебристый самолет.
And I can make out the words 'seven flights every day'
И я могу разобрать слова «семь рейсов каждый день».
Says six of those birds are bound for JFK
Говорит, что шесть из этих птиц направляются в аэропорт Кеннеди.
If I'd a bucket of gold, silver would do
Если бы у меня было ведро золота, серебро подошло бы.
I'd leave the story untold Silvertown blues
Я бы оставил историю нерассказанной, блюз Сильвертауна.
And I'm going down in Silvertown
И я отправляюсь в Сильвертаун
Down in Silvertown
Внизу в Сильвертауне
Going down in Silvertown
Спускаемся в Сильвертаун
Down in Silvertown
Внизу в Сильвертауне
that's about it,sorry about the solo,my electric is broken,
на этом всё, извини за соло, у меня сломался электропривод,
I'll try to post it later on.
Постараюсь выложить позже.
any requests : metia_kickass@hotmail.com
любые запросы: metia_kickass@hotmail.com