So Far From the Clyde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So Far From The Clyde - Mark Knopfler
Tak daleko od Clyde – Mark Knopfler
Tabber e-mail: fffoma@gmail.com
Adres e-mail Tabbera: fffoma@gmail.com
Capo: 1
Capo: 1
Tempo: 140
Tempo: 140
Time Signature: 3/4
Sygnatura czasu: 3/4
Chords:
Akordy:
Intro(chords in round brackets isn't playing):
Intro (akordy w nawiasach okrągłych nie są odtwarzane):
They had a last supper
Zjedli ostatnią kolację
The day of the Beaching
Dzień plażowania
She's a dead ship sailing
Ona jest martwym statkiem, który płynie
Skeleton Crew
Załoga Szkieletów
The galley is empty
Kuchnia jest pusta
The stove pots are cooling
Garnki w kuchence schładzają się
With what's left of the stew
Z tym, co zostało z gulaszu
The time is approaching
Zbliża się czas
The captain moves over
Kapitan podchodzi
The hangman steps in
Wchodzi kata
To do what he's paid for
Robić to, za co mu płacą
With the wind down the tide
Z wiatrem w dół odpływu
She goes proud ahead steaming
Idzie dumnie dalej, gotując na parze
And he drives her hard into the shore
I mocno wbija ją w brzeg
So far from the Clyde
Tak daleko od Clyde
Together we ride
Razem jedziemy
We did ride
Jeździliśmy
As if to a wave
Jak na fali
From her bows to her rudder
Od dziobów po ster
Bravely she rises to meet with the land
Odważnie wstaje na spotkanie z ziemią
Under their feet they all feel her keel shatter
Pod stopami wszyscy czują, jak pęka jej kil
The shallow see washes their hands
Płytkie morze umywa ręce
Later the captain
Później kapitan
Shakes hands with the hangman
Podaje rękę kata
And climbs slowly down
I powoli schodzi w dół
To the oily wet ground
Na oleistą mokrą ziemię
Goes 'bout to the car that has come here to take him
Idzie do samochodu, który przyjechał po niego
To the graveyard and back to the town
Na cmentarz i z powrotem do miasta
So far from the Clyde
Tak daleko od Clyde
Together we ride
Razem jedziemy
We did ride
Jeździliśmy
They pull out her cables
Wyciągają jej kable
And hack off her hatches
I odrąb jej włazy
Too poor to be wasteful with pity or time
Zbyt biedni, żeby marnować litość i czas
They swarm on her carcass with torches and axes
Roją się na jej zwłokach z pochodniami i toporami
Like a whale on the bloody shoreline
Jak wieloryb na krwawym brzegu
Stripped of her pillars
Pozbawiona filarów
Her stays and her stantions
Jej pobyty i jej stanowiska
When there's only her bones on the wet poison land
Kiedy na mokrej zatrutej krainie są tylko jej kości
Steel ropes will drag her with winches and engines
Ciągną ją stalowe liny za pomocą wciągarek i silników
'Til it's only a stain on the sand
Aż zostanie tylko plamą na piasku
So far from the Clyde
Tak daleko od Clyde
Together we ride
Razem jedziemy
We did ride
Jeździliśmy
So far from the Clyde
Tak daleko od Clyde
Together we ride
Razem jedziemy
We did ride
Jeździliśmy