So Far From the Clyde Versuri Traducere în Română

So Far From The Clyde - Mark Knopfler
Atât de departe de Clyde - Mark Knopfler
Tabber e-mail: fffoma@gmail.com
Tabber e-mail: fffoma@gmail.com
Capo: 1
Capota: 1
Tempo: 140
Tempo: 140
Time Signature: 3/4
Semnătura timpului: 3/4
Chords:
Acorduri:
Intro(chords in round brackets isn't playing):
Introducere (acordurile dintre paranteze rotunde nu se joacă):
They had a last supper
Au luat ultima cină
The day of the Beaching
Ziua de plajă
She's a dead ship sailing
Ea este o navă moartă care navighează
Skeleton Crew
Echipajul scheletului
The galley is empty
Bucătăria este goală
The stove pots are cooling
Oalele aragazului se răcesc
With what's left of the stew
Cu ce a mai rămas din tocană
The time is approaching
Se apropie timpul
The captain moves over
Căpitanul se mută
The hangman steps in
Spânzuratorul intră
To do what he's paid for
Să facă ceea ce a plătit
With the wind down the tide
Cu vântul în jos
She goes proud ahead steaming
Ea merge mândră înainte aburind
And he drives her hard into the shore
Și o împinge cu putere în țărm
So far from the Clyde
Atât de departe de Clyde
Together we ride
Împreună călărim
We did ride
Ne-am plimbat
As if to a wave
Ca la un val
From her bows to her rudder
De la arcurile ei până la cârmă
Bravely she rises to meet with the land
Cu curaj ea se ridică să se întâlnească cu pământul
Under their feet they all feel her keel shatter
Sub picioarele lor, toți simt chila ei sfărâmată
The shallow see washes their hands
Marea mică se spală pe mâini
Later the captain
Mai târziu căpitanul
Shakes hands with the hangman
Dă mâna spânzuratorului
And climbs slowly down
Și urcă încet
To the oily wet ground
Spre pământul umed uleios
Goes 'bout to the car that has come here to take him
Merge la mașina care a venit aici să-l ia
To the graveyard and back to the town
La cimitir și înapoi în oraș
So far from the Clyde
Atât de departe de Clyde
Together we ride
Împreună călărim
We did ride
Ne-am plimbat
They pull out her cables
Îi scot cablurile
And hack off her hatches
Și tăiați-i trapele
Too poor to be wasteful with pity or time
Prea sărac pentru a fi risipitor de milă sau de timp
They swarm on her carcass with torches and axes
Roiesc pe cadavrul ei cu torțe și topoare
Like a whale on the bloody shoreline
Ca o balenă pe malul însângerat
Stripped of her pillars
Dezbrăcat de stâlpii ei
Her stays and her stantions
Sejururile și stațiile ei
When there's only her bones on the wet poison land
Când sunt doar oasele ei pe pământul umed otrăvitor
Steel ropes will drag her with winches and engines
Frânghiile de oțel o vor târî cu trolii și motoare
'Til it's only a stain on the sand
Până când nu e decât o pată pe nisip
So far from the Clyde
Atât de departe de Clyde
Together we ride
Împreună călărim
We did ride
Ne-am plimbat
So far from the Clyde
Atât de departe de Clyde
Together we ride
Împreună călărim
We did ride
Ne-am plimbat