The Last Laugh 歌詞 日本語訳

Don't you love the sound
音が好きじゃないの
Of the last laugh my friend
最後に笑ったのは友よ
Don't you love the sound
音が好きじゃないの
us4
us4
Of the last laugh at the end
終わりの最後の笑いの
Down in the gutter with the mad old soldiers
狂った老兵たちと一緒に側溝に落ちていく
Down in the scuppers with the drunken sailors
酔っぱらった船員たちと排水溝に沈む
Down in the gutter with the mad old soldiers
狂った老兵たちと一緒に側溝に落ちていく
But the last laugh, baby is yours
でも最後の笑いはベイビー、あなたのものよ
And don't you love the sound
そして、あなたはその音が好きではありませんか
Of the last laugh going down
最後の笑い声が下降する
Games you thought you'd learned
勉強したと思っていたゲーム
You neither lost nor won
あなたは負けても勝ってもいません
Dreams have crashed and burned
夢は砕けて燃えてしまった
us4
us4
You still keep on keeping on
あなたはまだ続け続けています
Out on the highway with the road gang working
ロードギャングが働いている状態で高速道路に出ます
Up on the mountain with the cold wind blowing
冷たい風が吹く山の上で
Out on the highway with the road band working
ロードバンドを使用して高速道路を走行する
But the last laugh, baby is yours
でも最後の笑いはベイビー、あなたのものよ
And don't you love the sound
そして、あなたはその音が好きではありませんか
Of the last laugh going down
最後の笑い声が下降する
Solo: E7 A B E Esus4 E E7 A B E Esus4 E E7
ソロ: E7 A B E Esus4 E E7 A B E Esus4 E E7
They had you crying but you came up smiling
彼らはあなたを泣かせたが、あなたは笑顔でやって来た
They had you crawling and you came up flying
彼らは君を這わせて、君は飛んで上がってきた
They had you crying and you came up smiling
彼らはあなたを泣かせたのに、あなたは笑顔でやって来た
And the last laugh, baby is yours
そして最後の笑いはベイビーはあなたのものよ
And don't you love the sound
そして、あなたはその音が好きではありませんか
Of the last laugh going down
最後の笑い声が下降する
Yeh, don't you love the sound
そう、音が好きじゃないの
Of the last laugh going do.......own
最後に笑うのは……自分自身