The Last Laugh Songtekst Nederlandse Vertaling

Mark Knopfler - De laatste lach

by Mark Knopfler

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mark Knopfler The Last Laugh

Don't you love the sound
Houd je niet van het geluid?
Of the last laugh my friend
Van de laatste lach mijn vriend
Don't you love the sound
Houd je niet van het geluid?
us4
ons4
Of the last laugh at the end
Van de laatste lach op het einde
Down in the gutter with the mad old soldiers
In de goot met de gekke oude soldaten
Down in the scuppers with the drunken sailors
In de spuigaten met de dronken matrozen
Down in the gutter with the mad old soldiers
In de goot met de gekke oude soldaten
But the last laugh, baby is yours
Maar de laatste lach, schat, is van jou
And don't you love the sound
En hou je niet van het geluid?
Of the last laugh going down
Van de laatste lach die naar beneden gaat
Games you thought you'd learned
Spelletjes waarvan je dacht dat je ze geleerd had
You neither lost nor won
Je hebt niet verloren, noch gewonnen
Dreams have crashed and burned
Dromen zijn neergestort en verbrand
us4
ons4
You still keep on keeping on
Je blijft nog steeds doorgaan
Out on the highway with the road gang working
Op de snelweg terwijl de wegbende aan het werk is
Up on the mountain with the cold wind blowing
Op de berg met een koude wind
Out on the highway with the road band working
Op de snelweg terwijl de wegband werkt
But the last laugh, baby is yours
Maar de laatste lach, schat, is van jou
And don't you love the sound
En hou je niet van het geluid?
Of the last laugh going down
Van de laatste lach die naar beneden gaat
Solo: E7 A B E Esus4 E E7 A B E Esus4 E E7
Solo: E7 A B E Esus4 E E7 A B E Esus4 E E7
They had you crying but you came up smiling
Ze lieten je huilen, maar je kwam glimlachend naar boven
They had you crawling and you came up flying
Ze lieten je kruipen en je kwam vliegend boven
They had you crying and you came up smiling
Ze lieten je huilen en je kwam glimlachend naar boven
And the last laugh, baby is yours
En de laatste lach, schat, is van jou
And don't you love the sound
En hou je niet van het geluid?
Of the last laugh going down
Van de laatste lach die naar beneden gaat
Yeh, don't you love the sound
Ja, hou je niet van het geluid?
Of the last laugh going do.......own
Van de laatste lach die gaat doen.......eigen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.