We Can Get Wild 歌詞 日本語訳

Intro: Bm
イントロ：Bm
We're old enough for leaving home,
私たちは家を出るのに十分な年齢なので、
The old joanna and the old trombone,
年老いたジョアンナと年老いたトロンボーン、
It's all going on,
それはすべて起こっています、
I'm growing my sideboards long,
サイドボードを長く伸ばしているのですが、
Hey you and me
ねえ、あなたと私
Can be who we want to be.
私たちがなりたい自分になれる。
Listen now right here
今すぐここで聞いてください
It's going to be a beautiful year
素晴らしい年になりますように
Calling it a teenage scene
それを十代のシーンと呼ぶ
And I have a dream,
そして私には夢があります、
Don't know if I'll be a star
スターになれるかどうかは分からない
I'm going to play guitar
ギターを弾くつもりです
I've seen this rocking cat
この揺れる猫を見たことがある
I want to be just like that.
私もそんな風になりたいです。
Listen now right here
今すぐここで聞いてください
It's going to be a beautiful year
素晴らしい年になりますように
Hey look at you baby,
ねえ、見てください、ベイビー、
Tell your daddy you're no child
お父さんにあなたは子供じゃないって伝えてください
Look at you baby
見てください、ベイビー
We can get wild.
ワイルドになることもできます。
Oh yeah
そうそう
We'll be on our own
僕らは自分たちでやっていくよ
Billy Fury on the gramophone
蓄音機のビリー・フューリー
Take you to the pictures and a dance
写真とダンスに連れて行ってください
In my drainpipe pants
排水管パンツの中で
heck the mirror and the old DA
なんだ、鏡と古い DA
And "You can play in a day"
そして「1日で遊べる」
Listen now right here
今すぐここで聞いてください
It's going to be a beautiful year
素晴らしい年になりますように
Hey look at you baby
ねえ、見てね、ベイビー
Tell your daddy you're no child
お父さんにあなたは子供じゃないって伝えてください
Hey look at you baby
ねえ、見てね、ベイビー
We can get wild
ワイルドになれる
Hey look at you baby
ねえ、見てね、ベイビー
Tell your daddy you're no child
お父さんにあなたは子供じゃないって伝えてください
Hey look at you baby
ねえ、見てね、ベイビー
We can get wild
ワイルドになれる
We can get wild
ワイルドになれる
Get wild
ワイルドになろう
Get wild
ワイルドになろう