What It Is كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse riff:
ريف الآية:
Chorus riff:
ريف جوقة:
H|------------------5h7~--5h7p5----6/7-7------------|
H|------------------5h7~--5h7p5----6/7-7-----------|
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
The drinking dens are spilling out and staggering in the square
أوكار الشرب تتسرب وتترنح في الساحة
There`s lads and lassies falling about and a crackling in the air
هناك فتيان وفتيات يسقطون ويحدث فرقعة في الهواء
Down around the dungeon doors, the shelters and the queues
في الأسفل حول أبواب الزنزانات والملاجئ وطوابير الانتظار
Everybody`s looking for somebody`s arms to fall into this way...
الجميع يبحث عن ذراعي شخص ما ليقع في هذا الطريق..
Chorus 1:
الكورس 1:
It`s what it is
هذا ما هو عليه
It`s what it is now
إنه ما هو عليه الآن
Verse 2:
الآية 2:
There`s frost on the graves and the monuments but the taverns are warm in town
هناك صقيع على القبور والآثار ولكن الحانات دافئة في المدينة
People curse the government and shovel hot food down
يلعن الناس الحكومة ويجرفون الطعام الساخن
Lights are out in city hall, the castle and the keep
انطفأت الأضواء في قاعة المدينة والقلعة والمحمية
Moon shines down upon it all the legless and asleep
القمر يشرق عليه كل من بلا أرجل ونائم
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Cold on the tollgate where the wagons creeping through
البرد على بوابة الرسوم حيث تزحف العربات
Cold on the tollgate, god knows what I can do with you, its what it is...
الجو بارد على بوابة تحصيل الرسوم، الله وحده يعلم ما يمكنني فعله معك، هذا ما هو عليه...
Chorus 2:
الكورس 2:
It`s what it is
هذا ما هو عليه
It`s what it is now
إنه ما هو عليه الآن
Verse 3:
الآية 3:
The garnison sleeps in the citadel with the ghosts and the ancient stones
تنام الحامية في القلعة مع الأشباح والحجارة القديمة
High on the parapet the scottish pipers stands alone
يقف عازفو المزمار الاسكتلنديون بمفردهم في أعلى المتراس
High on the wind the highland drums begin to roll
في أعالي الريح، تبدأ طبول المرتفعات في التدحرج
And something from the past just comes and stares into my soul
ويأتي شيء من الماضي ويحدق في روحي
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Cold on the tollgate where the caledonian blues
البرد على بوابة الرسوم حيث البلوز كاليدونيا
Cold on the tollgate, god knows what I can do with you, its what it is
الجو بارد على بوابة تحصيل الرسوم، الله وحده يعلم ما يمكنني فعله معك، هذا ما هو عليه الأمر
Chorus 3:
الكورس 3:
It`s what it is
هذا ما هو عليه
It`s what it is now
إنه ما هو عليه الآن
It`s what it is
هذا ما هو عليه
It`s what it is now
إنه ما هو عليه الآن
(Instrumental break, verse and chorus)
(فاصل آلي، آية وكورس)
Verse 4:
الآية 4:
There's a chink of light as a burning wick, there's a lantern in the tower
هناك شق من الضوء مثل الفتيل المحترق، وهناك فانوس في البرج
Wee Willie Winkie with the candle sticks still writing songs in the wee wee hours
لا يزال وي ويلي وينكي مع عصي الشموع يكتب الأغاني في الساعات الأولى من الصباح
On Charlotte Street they take a walking stick from my hotel
في شارع شارلوت يأخذون عصا المشي من فندقي
The ghost of Dirty Dick is still in search of Little Nell, its what it is...
لا يزال شبح Dirty Dick يبحث عن Little Nell، إنه ما هو عليه...
Chorus 4:
الكورس 4:
It`s what it is
هذا ما هو عليه
It`s what it is now
إنه ما هو عليه الآن
It`s what it is
هذا ما هو عليه
It`s what it is now...
وهو ما هو عليه الآن...
(guitar solo till end)
(جيتار منفرد حتى النهاية)