Wherever I Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: B Major
Klucz: B-dur
Time: 4/4
Czas: 4/4
To play without capo hit transpose button to +4 (not recommended, buy a capo!).
Aby grać bez capo, naciśnij przycisk transpozycji na +4 (niezalecane, kup capo!).
As it often happens with mainly piano songs, chord voicings are quite varied.
Jak to często bywa w przypadku utworów głównie fortepianowych, brzmienia akordów są dość zróżnicowane.
Some guitar chords are crucial, though, and played through the song identically.
Niektóre akordy gitarowe są jednak kluczowe i grane w całym utworze w identyczny sposób.
Basically, you can always simplify fancy chords to first letter (e.g. Cadd9 to C).
Zasadniczo zawsze możesz uprościć fantazyjne akordy do pierwszej litery (np. Cadd9 do C).
CAPO: 4
KAPO: 4
Cadd9.................. or simplify to C
Cadd9...................... lub uprościć do C
D5..................... or simplify to D
D5...................... lub uprościć do D
Csus2.................. or simplify to C
Csus2............... lub uprościć do C
D5/F#..................
D5/F#.............
Maybe I'm bound to wonder
Może na pewno się zastanowię
From one place to the next
Z jednego miejsca do drugiego
Heaven knows why
Niebiosa wiedzą dlaczego
But in the wild blue yonder
Ale tam, w dzikim błękicie
Your star is fixed in my sky
Twoja gwiazda jest zamocowana na moim niebie
Just another bar at a cross roads
Po prostu kolejny bar na skrzyżowaniu dróg
So far from home
Tak daleko od domu
But that's alright
Ale to jest w porządku
Whenever I'm going down the dark road
Ilekroć idę ciemną drogą
I don't feel the mood in the night
Nie czuję nastroju w nocy
There's a place in my heart
Jest miejsce w moim sercu
Though we're far apart
Chociaż jesteśmy daleko od siebie
May you always know?
Czy zawsze możesz wiedzieć?
No matter how long since I saw you
Nieważne, ile czasu minęło, odkąd cię widziałem
I keep the flame there for you
Trzymam tam płomień dla ciebie
Wherever I go
Gdziekolwiek pójdę
| G Cadd9 | C D5/F# | G Csus2 | C D5/F# |
| G Cadd9 | C D5/F# | G Csus2 | C D5/F# |
| G Cadd9 | C D5/F# | G C | G |
| G Cadd9 | C D5/F# | G C | G |
They're looking to close up in here
Chcą się tu zamknąć
Pulling down the blinds
Opuść rolety
But they'll let you stay a while
Ale pozwolą ci zostać na chwilę
And I'm going in a while
I za chwilę idę
Now I've got leave you brother
Teraz muszę cię zostawić, bracie
So this round's mine
Więc ta runda jest moja
Just looking at you
Po prostu na ciebie patrzę
Anyhow
Tak czy inaczej
You can go on and have another
Możesz iść dalej i mieć kolejnego
You wouldn't call time
Nie wezwałbyś czasu
I'm going to say
Powiem
My goodbye's now
Moje pożegnanie jest teraz
There's a place in my heart
Jest miejsce w moim sercu
Though we're far apart
Chociaż jesteśmy daleko od siebie
May you always know?
Czy zawsze możesz wiedzieć?
No matter how long since I saw you
Nieważne, ile czasu minęło, odkąd cię widziałem
I keep the flame there for you
Trzymam tam płomień dla ciebie
Wherever I go
Gdziekolwiek pójdę
| G Cadd9 | C D5/F# | G Csus2 | C D5/F# |
| G Cadd9 | C D5/F# | G Csus2 | C D5/F# |
| G Cadd9 | C D5/F# | G C/G | G Csus2 |
| G Cadd9 | C D5/F# | G C/G | G Csus2 |