Beggar's Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Night train, silver moon, you ask me why, I'm flying
قطار الليل، أيها القمر الفضي، تسألني لماذا، أنا أطير
To float on ashen wings to choke on dust and feather
لتطفو على أجنحة رمادية لتختنق بالغبار والريش
I learned you are a liar, it's right we should pretend
لقد تعلمت أنك كاذب، ومن الصحيح أن نتظاهر
And lie with one another, it's right we should be twins
ونستلقي مع بعضنا البعض، من الصحيح أن نكون توأمان
For I have loved no other
لأني لم أحب غيره
Look for me baby, well I'm draggin' lonliness and it's ten miles long
ابحث عني يا عزيزي، حسنًا، أنا أعاني من الوحدة ويبلغ طولها عشرة أميال
I thought I heard you scream baby in the wheels of a train that crawls when I don't wanna go
اعتقدت أنني سمعتك تصرخ يا عزيزي في عجلات القطار الذي يزحف عندما لا أريد الذهاب
Cause you forget me when I'm gone, whoa
لأنك تنساني عندما أرحل، قف
Look for me baby, whenever ice is glistening upon the glass
ابحث عني يا عزيزي، كلما يلمع الجليد على الزجاج
D'ya ever find your dream baby, well God knows I never hear mine close enough
لقد وجدت حلمك يا حبيبتي، يعلم الله أنني لم أسمع حلمي قريبًا بما فيه الكفاية
I watched 'em slip away like this, whoa
لقد شاهدتهم يفلتون هكذا، قف
I've been from one end of this street to the other, now I want the gifts ya promised me lover
لقد كنت من طرف هذا الشارع إلى الطرف الآخر، والآن أريد الهدايا التي وعدتني بها أيها الحبيب
Look for me baby, crow fly by with sister and brother, deadly as a kiss, a sin to one another
ابحث عني يا عزيزي، أيها الغراب الذي يطير مع أختك وأخيك، مميتًا كالقبلة، خطيئة لبعضكما البعض
Look for me baby, well I'm draggin' lonliness and it's ten miles long
ابحث عني يا عزيزي، حسنًا، أنا أعاني من الوحدة ويبلغ طولها عشرة أميال
I thought I heard you scream baby, in the wheels of a train that crawls and I don't wanna go
اعتقدت أنني سمعتك تصرخ يا عزيزي، في عجلات القطار الذي يزحف ولا أريد الذهاب
Cause you forget me when I'm gone, whoa
لأنك تنساني عندما أرحل، قف
Night train, silver moon, you ask me why am I flyin'
قطار الليل، أيها القمر الفضي، تسألني لماذا أسافر
To float on ashen wings to choke on dust and feather
لتطفو على أجنحة رمادية لتختنق بالغبار والريش
My dreams will go no further, won't calm my violent river
أحلامي لن تذهب إلى أبعد من ذلك، لن تهدأ نهري العنيف
Oh guardian of peace, let the beggar walk in the winter
يا حارس السلام دع المتسول يمشي في الشتاء
Look for me baby
ابحث عني يا عزيزي
Look for me baby
ابحث عني يا عزيزي
Look for me baby
ابحث عني يا عزيزي
Look for me baby
ابحث عني يا عزيزي
that's all
هذا كل شيء