Beggar's Blues Versuri Traducere în Română
Mark Lanegan - Beggar's Blues
by Mark Lanegan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Night train, silver moon, you ask me why, I'm flying
Tren de noapte, lună argintie, mă întrebi de ce, zbor
To float on ashen wings to choke on dust and feather
A pluti pe aripi cenușii pentru a se sufoca cu praf și pene
I learned you are a liar, it's right we should pretend
Am învățat că ești un mincinos, este corect să ne prefacem
And lie with one another, it's right we should be twins
Și să ne culcăm unul cu celălalt, e drept să fim gemeni
For I have loved no other
Căci nu am iubit pe altul
Look for me baby, well I'm draggin' lonliness and it's ten miles long
Caută-mă iubito, ei bine, mă târăsc singurătatea și are zece mile lungime
I thought I heard you scream baby in the wheels of a train that crawls when I don't wanna go
Mi s-a părut că te aud țipând iubito în roțile unui tren care se târăște când nu vreau să merg
Cause you forget me when I'm gone, whoa
Pentru că mă uiți când sunt plecat, whoa
Look for me baby, whenever ice is glistening upon the glass
Caută-mă iubito, ori de câte ori gheața strălucește pe pahar
D'ya ever find your dream baby, well God knows I never hear mine close enough
Ți-ai găsit vreodată copilul visat, ei bine, Dumnezeu știe că nu-l aud niciodată pe al meu destul de aproape
I watched 'em slip away like this, whoa
I-am văzut cum scăpau așa, uai
I've been from one end of this street to the other, now I want the gifts ya promised me lover
Am fost de la un capăt la altul al acestei străzi, acum vreau cadourile pe care mi le-ai promis iubit
Look for me baby, crow fly by with sister and brother, deadly as a kiss, a sin to one another
Caută-mă iubito, cioara zboară cu sora și fratele, mortal ca un sărut, un păcat unul pentru celălalt
Look for me baby, well I'm draggin' lonliness and it's ten miles long
Caută-mă iubito, ei bine, mă târăsc singurătatea și are zece mile lungime
I thought I heard you scream baby, in the wheels of a train that crawls and I don't wanna go
Mi s-a părut că te aud țipând iubito, în roțile unui tren care se târăște și nu vreau să merg
Cause you forget me when I'm gone, whoa
Pentru că mă uiți când sunt plecat, whoa
Night train, silver moon, you ask me why am I flyin'
Tren de noapte, lună argintie, mă întrebi de ce zbor
To float on ashen wings to choke on dust and feather
A pluti pe aripi cenușii pentru a se sufoca cu praf și pene
My dreams will go no further, won't calm my violent river
Visele mele nu vor merge mai departe, nu-mi vor calma râul violent
Oh guardian of peace, let the beggar walk in the winter
O, gardian al păcii, lasă-l pe cerșetor să meargă iarna
Look for me baby
Caută-mă iubito
Look for me baby
Caută-mă iubito
Look for me baby
Caută-mă iubito
Look for me baby
Caută-mă iubito
that's all
asta-i tot
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
