Beggar's Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mark Lanegan - Dilencinin Blues'u
by Mark Lanegan
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Night train, silver moon, you ask me why, I'm flying
Gece treni, gümüş ay, bana nedenini soruyorsun, uçuyorum
To float on ashen wings to choke on dust and feather
Toz ve tüy içinde boğulmak için kül rengi kanatların üzerinde süzülmek
I learned you are a liar, it's right we should pretend
Yalancı olduğunu öğrendim, öyleymiş gibi davranmalıyız
And lie with one another, it's right we should be twins
Ve birbirimize yalan söyleyelim, ikiz olmamız doğru
For I have loved no other
Çünkü başkasını sevmedim
Look for me baby, well I'm draggin' lonliness and it's ten miles long
Beni ara bebeğim, yalnızlığı sürüklüyorum ve bu on mil uzunluğunda
I thought I heard you scream baby in the wheels of a train that crawls when I don't wanna go
Gitmek istemediğimde sürünen bir trenin tekerleklerinde bebeğim diye çığlık attığını duyduğumu sandım
Cause you forget me when I'm gone, whoa
Çünkü gittiğimde beni unutuyorsun, whoa
Look for me baby, whenever ice is glistening upon the glass
Beni ara bebeğim, camın üzerinde buz parladığında
D'ya ever find your dream baby, well God knows I never hear mine close enough
Hayallerini bulacak mısın bebeğim, Tanrı biliyor ki benimkini asla yeterince yakından duymuyorum
I watched 'em slip away like this, whoa
Onların bu şekilde kayıp gitmelerini izledim, vay be
I've been from one end of this street to the other, now I want the gifts ya promised me lover
Bu sokağın bir ucundan diğer ucuna gittim şimdi bana söz verdiğin hediyeleri istiyorum sevgilim
Look for me baby, crow fly by with sister and brother, deadly as a kiss, a sin to one another
Ara beni bebeğim, kargalar uçup gidiyor, kız ve erkek kardeşle, bir öpücük kadar ölümcül, birbirlerine günah
Look for me baby, well I'm draggin' lonliness and it's ten miles long
Beni ara bebeğim, yalnızlığı sürüklüyorum ve bu on mil uzunluğunda
I thought I heard you scream baby, in the wheels of a train that crawls and I don't wanna go
Sürünen bir trenin tekerleklerinde çığlık attığını duyduğumu sandım bebeğim ve gitmek istemiyorum
Cause you forget me when I'm gone, whoa
Çünkü gittiğimde beni unutuyorsun, whoa
Night train, silver moon, you ask me why am I flyin'
Gece treni, gümüş ay, bana neden uçtuğumu soruyorsun
To float on ashen wings to choke on dust and feather
Toz ve tüy içinde boğulmak için kül rengi kanatların üzerinde süzülmek
My dreams will go no further, won't calm my violent river
Hayallerim daha ileri gitmeyecek, şiddetli nehrimi sakinleştirmeyecek
Oh guardian of peace, let the beggar walk in the winter
Ey barışın koruyucusu, bırak dilenci kışın yürüsün
Look for me baby
Beni ara bebeğim
Look for me baby
Beni ara bebeğim
Look for me baby
Beni ara bebeğim
Look for me baby
Beni ara bebeğim
that's all
hepsi bu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
