Bleeding Muddy Water Paroles Traduction Française
Mark Lanegan - Eau boueuse qui saigne
by Mark Lanegan
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Blues Funeral
Funérailles des Bleus
Intro:
Introduction :
e-----------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------Je
B-----------------------------------------------I
B-----------------------------------------------Je
G------10------10------------10------10---------I
G------10------10------------10------10---------I
D---10------10------10----10------10----10------I
D---10------10------10---------10------10--------10------I
A-8-------8-------------8-------8----------8----I
A-8-------8-------------8-------8--------------8--------Je
E-----------------------------------------------I
E-------------------------------------------------------------Je
Vs:
Contre :
Lord now the rain done come. Lord now the rain done come.
Seigneur, maintenant la pluie est arrivée. Seigneur, maintenant la pluie est arrivée.
Muddy water rising up
L'eau boueuse monte
You know I feel you in my iron lung
Tu sais que je te sens dans mon poumon d'acier
Muddy water, celestial flood
Eau boueuse, déluge céleste
You know I feel you in my iron lung
Tu sais que je te sens dans mon poumon d'acier
I feel you, feel you in my iron lung
Je te sens, te sens dans mon poumon d'acier
Muddy water, lord now the rain done come
Eau boueuse, seigneur, maintenant la pluie est arrivée
Chs:
Chs :
Oh Oh baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, tu ne te sens pas si mal
Oh Oh baby, baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, bébé, tu ne te sens pas si mal
Oh Oh baby, baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, bébé, tu ne te sens pas si mal
Muddy water, drowning in the rain now the rain done come
Eau boueuse, noyée sous la pluie, maintenant la pluie est finie.
Vs:
Contre :
Lord now the rain done come. Lord now the rain done come.
Seigneur, maintenant la pluie est arrivée. Seigneur, maintenant la pluie est arrivée.
Muddy water, pillar to post
Eau boueuse, pilier à poster
How do I bleed you, just like a ghost
Comment puis-je te saigner, comme un fantôme
Muddy water, heaven's son
Eau boueuse, fils du ciel
You are the bullet. You are the gun
Vous êtes la balle. Tu es l'arme
You are the bullet, bullet, bullet and the gun
Tu es la balle, la balle, la balle et le pistolet
Muddy water, you're heaven's son
Eau boueuse, tu es le fils du ciel
Chs:
Chs :
Oh Oh baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, tu ne te sens pas si mal
Oh Oh baby, baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, bébé, tu ne te sens pas si mal
Oh Oh baby, baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, bébé, tu ne te sens pas si mal
Muddy water, drowning in the rain now the rain done come
Eau boueuse, noyée sous la pluie, maintenant la pluie est finie.
Muddy water, drowning in the rain now the rain done come
Eau boueuse, noyée sous la pluie, maintenant la pluie est finie.
Vs:
Contre :
Lord now the rain done come. Lord now the rain done come.
Seigneur, maintenant la pluie est arrivée. Seigneur, maintenant la pluie est arrivée.
Muddy water, be my grave
Eau boueuse, sois ma tombe
You are the master, I've been the slave
Tu es le maître, j'ai été l'esclave
Muddy water come rising up
De l'eau boueuse monte
You know I feel you in my iron lung
Tu sais que je te sens dans mon poumon d'acier
I feel you, feel you in my iron lung
Je te sens, te sens dans mon poumon d'acier
Muddy water, come rising up
Eau boueuse, viens te lever
Chs:
Chs :
Oh Oh baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, tu ne te sens pas si mal
Oh Oh baby, baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, bébé, tu ne te sens pas si mal
Oh Oh baby, baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, bébé, tu ne te sens pas si mal
Muddy water, drowning in the rain now the rain done come
Eau boueuse, noyée sous la pluie, maintenant la pluie est finie.
Muddy water, drowning in the rain now the rain done come
Eau boueuse, noyée sous la pluie, maintenant la pluie est finie.
Oh Oh baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, tu ne te sens pas si mal
Oh Oh baby, baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, bébé, tu ne te sens pas si mal
Oh Oh baby, baby don't it feel so bad
Oh oh bébé, bébé, tu ne te sens pas si mal
Muddy water, drowning in the rain now the rain done come
Eau boueuse, noyée sous la pluie, maintenant la pluie est finie.
Muddy water, drowning in the rain now the rain done come
Eau boueuse, noyée sous la pluie, maintenant la pluie est finie.
Chords used:
Accords utilisés :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
