Carnival كلمات أغنية ترجمة عربية

Mark Lanegan - Carnival
مارك لانيجان - كرنفال
Standard A Cadd9 and G work fine and flow a lot better then bar chords do for me
يعمل المعيار A Cadd9 وG بشكل جيد ويتدفق بشكل أفضل بكثير من الحبال الشريطية بالنسبة لي
as a novice I strum with an emphasis on the low note at the change and the high notes
كمبتدئ أعزف على أوتار الآلة الموسيقية مع التركيز على النغمة المنخفضة عند التغيير والنغمات العالية
the measure: do dadadadada do dadadadada do dadadadada
المقياس: دو دادادادا دو دادادادا دو دادادادادا
if you have a friend who plays the violin this is a great tune to jam as the violin
إذا كان لديك صديق يعزف على الكمان، فهذه نغمة رائعة للعزف على الكمان
the plucky solo during the bridge
المنفرد الشجاع أثناء الجسر
Where in the world have you been
أين كنت في العالم؟
It's as strange as I've ever lived
إنه أمر غريب كما عشت من قبل
So you're coming along to the side show
إذن أنت قادم إلى العرض الجانبي
I'll be falling all over like dominoes
سأسقط في كل مكان مثل قطع الدومينو
For girls are sad in their eyes
لأن البنات حزينات في عيونهن
Their all standing around being hypnotized
كلهم يقفون حولهم وهم منومون مغناطيسيا
And walking me back to the firing line
ويعيدني إلى خط إطلاق النار
You smiled again in the door
ابتسمت مرة أخرى في الباب
You can't keep it closed anymore
لا يمكنك إبقائه مغلقًا بعد الآن
Tell your ma that you've gone to the freak show
أخبر والدتك أنك ذهبت إلى عرض غريب
I'm crawling all over the carnival
أنا أزحف في جميع أنحاء الكرنفال
Just scratching a stitch in the skin
مجرد خدش غرزة في الجلد
I'm moaning for more other medicine
أنا أنين لمزيد من الأدوية الأخرى
In the morning you're wondering where you've been
في الصباح تتساءل أين كنت
Just turning your back to the ghosts
مجرد إدارة ظهرك للأشباح
And trying to look like you just might know
وتحاول أن تبدو وكأنك قد تعرف ذلك
That all the good that you've seen
أن كل الخير الذي رأيته
Just went down and entered the dream
نزلت للتو ودخلت الحلم
(Coda)
(كودا)
All the kids and their straight out now
جميع الأطفال وخرجوا مباشرة الآن
In the morning I want to find it all out
في الصباح أريد أن أجد كل شيء
Honey what can be
عزيزي ما يمكن أن يكون
It's as strange as I've ever seen
إنه أمر غريب كما رأيت من قبل
The girls are dead in their eyes
البنات ماتوا في عيونهم
Just standing around like their hypnotized
مجرد الوقوف حول مثل منومهم
And follow me back to the freak show
واتبعني مرة أخرى إلى العرض الغريب
I'm crawling all over the carnival
أنا أزحف في جميع أنحاء الكرنفال
And I am home
وأنا في المنزل
(Coda) 1time
(كودا) 1 مرة
repeat pattern with vocal inflections and violin jam
كرر النمط مع التصريفات الصوتية وازدحام الكمان