Carnival Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mark Lanegan - Carnival
Mark Lanegan – Karnawał
Standard A Cadd9 and G work fine and flow a lot better then bar chords do for me
Standardowe Cadd9 i G działają dobrze i płyną znacznie lepiej niż akordy taktowe
as a novice I strum with an emphasis on the low note at the change and the high notes
Jako nowicjusz brzdąkam z naciskiem na niską nutę przy zmianie i wysokie nuty
the measure: do dadadadada do dadadadada do dadadadada
miara: zrób Dadadadada, zrób Dadadadada, zrób Dadadadada
if you have a friend who plays the violin this is a great tune to jam as the violin
jeśli masz przyjaciela, który gra na skrzypcach, jest to świetna melodia do grania na skrzypcach
the plucky solo during the bridge
dzielna solówka podczas mostu
Where in the world have you been
Gdzie na świecie byłeś
It's as strange as I've ever lived
To tak dziwne, jak nigdy dotąd
So you're coming along to the side show
Więc idziesz na poboczny występ
I'll be falling all over like dominoes
Będę się walić jak domino
For girls are sad in their eyes
Bo dziewczyny mają smutek w oczach
Their all standing around being hypnotized
Wszyscy stoją wokół i są zahipnotyzowani
And walking me back to the firing line
I odprowadza mnie z powrotem na linię ognia
You smiled again in the door
Znowu się uśmiechnęłaś w drzwiach
You can't keep it closed anymore
Nie możesz już tego trzymać zamkniętego
Tell your ma that you've gone to the freak show
Powiedz mamie, że poszłaś na dziwaczny show
I'm crawling all over the carnival
Pełzam po całym karnawale
Just scratching a stitch in the skin
Wystarczy rozdrapać szew na skórze
I'm moaning for more other medicine
Błagam o więcej innych leków
In the morning you're wondering where you've been
Rano zastanawiasz się, gdzie byłeś
Just turning your back to the ghosts
Po prostu odwróć się plecami do duchów
And trying to look like you just might know
I próbuję wyglądać tak, jakbyś po prostu wiedział
That all the good that you've seen
To całe dobro, które widziałeś
Just went down and entered the dream
Po prostu zszedłem na dół i wszedłem do snu
(Coda)
(Koda)
All the kids and their straight out now
Wszystkie dzieci i ich od razu
In the morning I want to find it all out
Rano chcę się tego wszystkiego dowiedzieć
Honey what can be
Kochanie, co może być
It's as strange as I've ever seen
To tak dziwne, jak kiedykolwiek widziałem
The girls are dead in their eyes
Dziewczyny są martwe w ich oczach
Just standing around like their hypnotized
Po prostu stoją jak zahipnotyzowani
And follow me back to the freak show
I wróć za mną do dziwacznego show
I'm crawling all over the carnival
Pełzam po całym karnawale
And I am home
I jestem w domu
(Coda) 1time
(Koda) 1 raz
repeat pattern with vocal inflections and violin jam
powtórz wzór z modulacją wokalu i dżemem skrzypcowym