Carnival Текст Песни Перевод на Русский

Mark Lanegan - Carnival
Марк Ланеган - Карнавал
Standard A Cadd9 and G work fine and flow a lot better then bar chords do for me
Стандартные A Cadd9 и G работают нормально и звучат намного лучше, чем аккорды для меня.
as a novice I strum with an emphasis on the low note at the change and the high notes
как новичок, я играю с акцентом на низкую ноту при смене и на высокие ноты
the measure: do dadadadada do dadadadada do dadadadada
мера: делай дададада, делай дададада, делай дададада.
if you have a friend who plays the violin this is a great tune to jam as the violin
если у вас есть друг, который играет на скрипке, это отличная мелодия для игры на скрипке
the plucky solo during the bridge
смелое соло во время бриджа
Where in the world have you been
Где ты был в мире?
It's as strange as I've ever lived
Это так странно, как я когда-либо жил
So you're coming along to the side show
Итак, вы идете на шоу
I'll be falling all over like dominoes
Я буду падать как костяшка домино
For girls are sad in their eyes
У девушек грусть в глазах
Their all standing around being hypnotized
Они все стоят вокруг и загипнотизированы.
And walking me back to the firing line
И провожу меня обратно на линию огня
You smiled again in the door
Ты снова улыбнулась в двери
You can't keep it closed anymore
Ты больше не можешь держать его закрытым
Tell your ma that you've gone to the freak show
Скажи своей маме, что ты пошел на шоу уродов
I'm crawling all over the carnival
Я ползаю по всему карнавалу
Just scratching a stitch in the skin
Просто царапаю шов на коже
I'm moaning for more other medicine
Я стону, требуя еще других лекарств
In the morning you're wondering where you've been
Утром тебе интересно, где ты был
Just turning your back to the ghosts
Просто повернувшись спиной к призракам
And trying to look like you just might know
И пытаясь выглядеть так, как будто ты, возможно, знаешь
That all the good that you've seen
Это все хорошее, что ты видел
Just went down and entered the dream
Просто спустился и вошел во сон
(Coda)
(Кода)
All the kids and their straight out now
Все дети и их прямо сейчас
In the morning I want to find it all out
Утром я хочу все это выяснить
Honey what can be
Дорогая, что может быть?
It's as strange as I've ever seen
Это так странно, как я когда-либо видел
The girls are dead in their eyes
Девушки мертвы в их глазах
Just standing around like their hypnotized
Просто стою, как загипнотизированный.
And follow me back to the freak show
И следуй за мной обратно на шоу уродов
I'm crawling all over the carnival
Я ползаю по всему карнавалу
And I am home
И я дома
(Coda) 1time
(Кода) 1 раз
repeat pattern with vocal inflections and violin jam
повтор с вокальными интонациями и скрипичным джемом