Mockingbirds كلمات أغنية ترجمة عربية

Mockingbirds - Mark Lanegan
الطيور المحاكية - مارك لانيجان
Your voice is a mockingbird
صوتك هو الطائر المحاكي
Calling me when the day is gone
اتصل بي عندما ينتهي اليوم
You please yourself with every word
تسعدين نفسك بكل كلمة
Telling me where I'm going wrong
أخبرني أين أخطأت
Telling me where I've gone wrong
أخبرني أين أخطأت
Get me out it's starting to burn
أخرجوني، لقد بدأ يحترق
I can't let go for the life of me
لا أستطيع أن أترك حياتي
Some hold tight, and some turn
البعض يتمسك بقوة، والبعض الآخر يتحول
Another fire out in front of me
حريق آخر قد اندلع أمامي
My whole life out in front of me
حياتي كلها أمامي
You can't kill what's already dead
لا يمكنك قتل ما مات بالفعل
But I don't blame you for trying it
لكني لا ألومك على محاولتك ذلك
The sun comes up and falls away
تشرق الشمس وتغيب
Two little birds makin' sense of it
عصفوران صغيران يفهمان الأمر
Two mockingbirds making sense of it
اثنان من الطيور المحاكية يفهمان الأمر