Mockingbirds Songtekst Nederlandse Vertaling

Mockingbirds - Mark Lanegan
Spotvogels - Mark Lanegan
Your voice is a mockingbird
Je stem is een spotvogel
Calling me when the day is gone
Ik bel als de dag voorbij is
You please yourself with every word
Je behaagt jezelf met elk woord
Telling me where I'm going wrong
Mij vertellen waar ik de fout in ga
Telling me where I've gone wrong
Mij vertellen waar ik fout ben gegaan
Get me out it's starting to burn
Haal me eruit, het begint te branden
I can't let go for the life of me
Ik kan mijn leven lang niet loslaten
Some hold tight, and some turn
Sommigen houden zich stevig vast, anderen draaien zich om
Another fire out in front of me
Nog een brand voor mij
My whole life out in front of me
Mijn hele leven ligt voor me
You can't kill what's already dead
Je kunt niet doden wat al dood is
But I don't blame you for trying it
Maar ik neem het je niet kwalijk dat je het probeert
The sun comes up and falls away
De zon komt op en valt weg
Two little birds makin' sense of it
Twee vogeltjes begrijpen het
Two mockingbirds making sense of it
Twee spotvogels die er zin in hebben