One Way Street كلمات أغنية ترجمة عربية

MARK LANEGAN - One Way Street
مارك لانيجان - شارع ذو اتجاه واحد
Email: vautour@reapers.de
البريد الإلكتروني: vautour@reapers.de
( The original is played a half tune lower, but I transposed it
(تم تشغيل النسخة الأصلية بنصف نغمة أقل، لكنني قمت بتغييرها
to get simple chords :)
للحصول على الحبال البسيطة :)
Intro :
مقدمة :
The stars and the moon, aren't where they're supposed to be
النجوم والقمر، ليسا في المكان الذي يفترض أن يكونا فيه
FOR the strange electric light, it falls so close to me
بالنسبة للضوء الكهربائي الغريب، فهو يقع بالقرب مني
Love,I come to the ride, I'm not sea sick, rolling wave
حبيبتي، لقد أتيت إلى الرحلة، لست مريضة بالبحر، أو بموجة متدحرجة
And you know that I am, just trying to get out
وأنت تعلم أنني أحاول الخروج فحسب
Oh, the glorious sound, of the one way street
أوه، الصوت المجيد للشارع ذو الاتجاه الواحد
But you can't get, can't get it down without crying
لكن لا يمكنك النزول، لا يمكنك النزول دون البكاء
When I'm dressed in white, send roses to me
عندما أرتدي ملابس بيضاء، أرسل لي الورود
I drink so much sour whiskey I can hardly see
أنا أشرب الكثير من الويسكي الحامض لدرجة أنني لا أستطيع رؤيته
And everywhere I've been, there's a world that HOWLS my name
وفي كل مكان كنت فيه، هناك عالم يعوي اسمي
From the one tiny STING, to that vacant fame
من اللدغة الصغيرة إلى تلك الشهرة الشاغرة
Oh, the DEAFENING roar, remember that's called a one way street
أوه، هذا الزئير الذي يصم الآذان، تذكر أن هذا يسمى شارع ذو اتجاه واحد
And you can't get, can't get it down without crying
ولا يمكنك النزول، لا يمكنك النزول دون البكاء
Solo...some picking on the chords Am Dm Am
منفردًا...بعض العزف على الأوتار Am Dm Am
Mysteries aside, you can't get out
الألغاز جانباً، لا يمكنك الخروج
It's like a tropic light, you can't get out
إنه مثل الضوء الاستوائي، لا يمكنك الخروج منه
Love I come to the ride, I'm not sea sick, rolling wave
أحب أن آتي إلى الرحلة، فأنا لست مريضًا بالبحر، أو موجة متدحرجة
As away that I fall, trying to get out
بقدر ما أسقط، أحاول الخروج
Oh, the glorious sound, of the one way street
أوه، الصوت المجيد للشارع ذو الاتجاه الواحد
And you can't get, can't get it down without crying
ولا يمكنك النزول، لا يمكنك النزول دون البكاء