One Way Street Letra Traducción al Español

MARK LANEGAN - One Way Street
MARK LANEGAN - Calle de sentido único
Email: vautour@reapers.de
Correo electrónico: vautour@reapers.de
( The original is played a half tune lower, but I transposed it
(El original se reproduce media melodía más bajo, pero lo transpuse
to get simple chords :)
para conseguir acordes simples :)
Intro :
Introducción:
The stars and the moon, aren't where they're supposed to be
Las estrellas y la luna no están donde se supone que deben estar
FOR the strange electric light, it falls so close to me
POR la extraña luz eléctrica, cae tan cerca de mí
Love,I come to the ride, I'm not sea sick, rolling wave
Amor, vengo al paseo, no estoy mareado, ola rodante
And you know that I am, just trying to get out
Y sabes que estoy, sólo tratando de salir
Oh, the glorious sound, of the one way street
Oh, el glorioso sonido de la calle de sentido único.
But you can't get, can't get it down without crying
Pero no puedes entenderlo, no puedes bajarlo sin llorar.
When I'm dressed in white, send roses to me
Cuando esté vestido de blanco, envíame rosas.
I drink so much sour whiskey I can hardly see
Bebo tanto whisky agrio que apenas puedo ver
And everywhere I've been, there's a world that HOWLS my name
Y dondequiera que he estado, hay un mundo que AÚLA mi nombre
From the one tiny STING, to that vacant fame
Desde el pequeño STING, hasta esa fama vacante
Oh, the DEAFENING roar, remember that's called a one way street
Oh, el rugido ensordecedor, recuerda que eso se llama calle de sentido único
And you can't get, can't get it down without crying
Y no puedes entenderlo, no puedes bajarlo sin llorar.
Solo...some picking on the chords Am Dm Am
Solo...algo de tocar los acordes Am Dm Am
Mysteries aside, you can't get out
Misterios a un lado, no puedes salir
It's like a tropic light, you can't get out
Es como una luz tropical, no puedes salir.
Love I come to the ride, I'm not sea sick, rolling wave
Amor, vengo al paseo, no estoy mareado, ola rodante
As away that I fall, trying to get out
Como lejos que caigo, tratando de salir
Oh, the glorious sound, of the one way street
Oh, el glorioso sonido de la calle de sentido único.
And you can't get, can't get it down without crying
Y no puedes entenderlo, no puedes bajarlo sin llorar.