Pendulum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mark Lanegan - Pendulum
Mark Lanegan – Wahadło
From the album "Whiskey For The Holy Ghost".
Z albumu "Whiskey For The Holy Ghost".
It's quite easy, same 3 chords throughout.
To całkiem proste, te same 3 akordy w całym utworze.
Am C G - played and picked.
Am C G – grałem i wybierałem.
Jesus Christ been here and gone
Jezus Chrystus był tu i odszedł
What a painful price to pay
Cóż za bolesna cena do zapłacenia
He's left his life in a thunderstorm
Zostawił swoje życie w burzy
Tears cold dark eyes upon
Łzy zimne, ciemne oczy
Swing pendulum, swing low
Wahaj wahadło, kołysz się nisko
Got no place to call my own
Nie mam miejsca, które mógłbym nazwać własnym
Oh my Lord don't you bother me
O mój Panie, nie przeszkadzaj mi
I'm as tired as a man can be
Jestem tak zmęczony, jak tylko może być mężczyzna
I'm as tired as a man can be.
Jestem tak zmęczony, jak tylko może być mężczyzna.
(Solo)
(Solo)
Jesus Christ been here and gone
Jezus Chrystus był tu i odszedł
What a painful place to leave
Cóż za bolesne miejsce do opuszczenia
With frost on the limbs of a cherry tree
Z szronem na konarach wiśni
This cold, cold wind is buryin' me
Ten zimny, zimny wiatr grzebie mnie
Swing pendulum, swing slow
Wahaj wahadło, kołysaj się powoli
Got no time to call my own
Nie mam czasu dzwonić do siebie
Oh my Lord don't you bother me
O mój Panie, nie przeszkadzaj mi
I'm as tired as a man can be
Jestem tak zmęczony, jak tylko może być mężczyzna
I'm as tired as a man can be...
Jestem tak zmęczony, jak tylko może być mężczyzna...
Truly amazing, inspirational song with deep lyrics, and a dark, yet soothing vocal. This
Naprawdę niesamowita, inspirująca piosenka z głębokimi tekstami i mrocznym, a jednocześnie kojącym wokalem. To
man is an absolute legend. I hope you enjoy playing this song as much as I do, and as
człowiek jest absolutną legendą. Mam nadzieję, że spodoba ci się granie tej piosenki tak samo jak ja
much as I love listening to it.
tak bardzo, jak lubię tego słuchać.
Thank you.
Dziękuję.