Stay Liedtext Deutsche Übersetzung
Mark Lanegan – Bleib
by Mark Lanegan
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen to the recording for rhythm and strumming. Lanegan kind of speaks some of the
Hören Sie sich die Aufnahme für Rhythmus und Anschlag an. Lanegan spricht gewissermaßen einiges davon
words and holds things for as long as he wants, so you can follow his style or add your own.
Wörter und hält Dinge so lange, wie er möchte, sodass Sie seinem Stil folgen oder Ihren eigenen hinzufügen können.
VERSE 1:
VERS 1:
The heart will pound until the breath is gone
Das Herz wird klopfen, bis der Atem vergeht
You know what I love so, put me on
Du weißt, was ich liebe, also zieh mich an
Something has badly gone wrong with me
Bei mir ist etwas schief gelaufen
Livin's not hard, it's just not easy
Das Leben ist nicht schwer, es ist einfach nicht einfach
Always keepin' the dogs off
Halten Sie die Hunde immer fern
CHORUS:
CHOR:
Down like the rain, down like the rain
Unten wie der Regen, unten wie der Regen
Comin' down like the rain, comin' down
Kommt runter wie der Regen, kommt runter
Oh I wanna be there, by your side
Oh, ich möchte da sein, an deiner Seite
Cause this feels like dyin' baby
Denn das fühlt sich an, als würde man sterben, Baby
Let me stay around, let me stay around
Lass mich hier bleiben, lass mich hier bleiben
VERSE 2 (same as Verse 1):
VERS 2 (wie Vers 1):
You take my heart, and my breath is gone
Du nimmst mein Herz und mein Atem ist weg
You know what I love so, put me on
Du weißt, was ich liebe, also zieh mich an
Feel a little light-headed, you know I'd have to be
Fühle mich ein wenig benommen, das muss ja auch so sein
Believin' ain't hard, it's just not easy
Zu glauben ist nicht schwer, es ist einfach nicht einfach
Stayin' blind to the obvious
Bleib blind für das Offensichtliche
CHORUS (same as before):
CHOR (wie zuvor):
Down like the rain, down like the rain
Unten wie der Regen, unten wie der Regen
Comin' down like the rain, comin' down
Kommt runter wie der Regen, kommt runter
Oh I wanna be there, by your side
Oh, ich möchte da sein, an deiner Seite
Cause this feels like dyin' baby
Denn das fühlt sich an, als würde man sterben, Baby
Let me stay around, let me stay around
Lass mich hier bleiben, lass mich hier bleiben
Repeat Chorus, then play through Chorus chords as many times as you like until the end.
Wiederholen Sie „Chorus“ und spielen Sie dann die Chorus-Akkorde so oft durch, wie Sie möchten, bis zum Ende.
There's a cool solo on the recording, but they're also decent chords to just improvise over.
Es gibt ein cooles Solo auf der Aufnahme, aber es sind auch gute Akkorde, über die man einfach improvisieren kann.
This is my first set of chords, hope you enjoy!
Dies ist mein erster Akkordsatz, ich hoffe, er gefällt Ihnen!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
