Stay Paroles Traduction Française

Listen to the recording for rhythm and strumming. Lanegan kind of speaks some of the
Écoutez l'enregistrement pour le rythme et le grattage. Lanegan parle en quelque sorte de certains des
words and holds things for as long as he wants, so you can follow his style or add your own.
mots et tient les choses aussi longtemps qu'il le souhaite, vous pouvez donc suivre son style ou ajouter le vôtre.
VERSE 1:
VERSET 1 :
The heart will pound until the breath is gone
Le cœur battra jusqu'à ce que le souffle s'épuise
You know what I love so, put me on
Tu sais ce que j'aime alors, mets-moi dessus
Something has badly gone wrong with me
Quelque chose ne va vraiment pas chez moi
Livin's not hard, it's just not easy
Vivre n'est pas difficile, ce n'est tout simplement pas facile
Always keepin' the dogs off
Toujours garder les chiens à l'écart
CHORUS:
CHŒUR :
Down like the rain, down like the rain
Comme la pluie, comme la pluie
Comin' down like the rain, comin' down
Je descends comme la pluie, je descends
Oh I wanna be there, by your side
Oh, je veux être là, à tes côtés
Cause this feels like dyin' baby
Parce que c'est comme mourir bébé
Let me stay around, let me stay around
Laisse-moi rester, laisse-moi rester
VERSE 2 (same as Verse 1):
VERSET 2 (identique au verset 1) :
You take my heart, and my breath is gone
Tu prends mon cœur et mon souffle est parti
You know what I love so, put me on
Tu sais ce que j'aime alors, mets-moi dessus
Feel a little light-headed, you know I'd have to be
Je me sens un peu étourdi, tu sais que je devrais l'être
Believin' ain't hard, it's just not easy
Croire n'est pas difficile, ce n'est tout simplement pas facile
Stayin' blind to the obvious
Rester aveugle à l'évidence
CHORUS (same as before):
CHŒUR (comme avant) :
Down like the rain, down like the rain
Comme la pluie, comme la pluie
Comin' down like the rain, comin' down
Je descends comme la pluie, je descends
Oh I wanna be there, by your side
Oh, je veux être là, à tes côtés
Cause this feels like dyin' baby
Parce que c'est comme mourir bébé
Let me stay around, let me stay around
Laisse-moi rester, laisse-moi rester
Repeat Chorus, then play through Chorus chords as many times as you like until the end.
Répétez le refrain, puis jouez les accords du refrain autant de fois que vous le souhaitez jusqu'à la fin.
There's a cool solo on the recording, but they're also decent chords to just improvise over.
Il y a un solo sympa sur l'enregistrement, mais ce sont aussi des accords décents sur lesquels improviser.
This is my first set of chords, hope you enjoy!
C'est ma première série d'accords, j'espère que vous apprécierez !