Ugly Sunday كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I feel your blood run cold
أشعر أن دمك يبرد
And it's a rainy Sunday morning
وكان صباح يوم الأحد ممطرًا
I count the million miles I'm driftin'
أحسب المليون ميل الذي أقطعه
From here, to hell
من هنا إلى الجحيم
Today
اليوم
Behind their windows people stare
خلف نوافذهم يحدق الناس
Can't recognize the kindness there
لا أستطيع التعرف على اللطف هناك
Just prayers for drownin' ships at sea
مجرد صلاة من أجل غرق السفن في البحر
None for me
لا شيء بالنسبة لي
And you...
وأنت...
It'll take a hard rain to wash your taste away
سوف يستغرق الأمر أمطارًا غزيرة لغسل ذوقك
Still I wish there was a reason left to stay
ما زلت أتمنى أن يكون هناك سبب للبقاء
Yeah..
نعم ..
Instrumental:
مفيدة:
I'm drunk half blind
أنا في حالة سكر نصف أعمى
And it's an ugly Sunday morning
وهو صباح يوم الأحد قبيح
The wind arrives with the clouds refusing to break
تصل الريح والسحب ترفض أن تتكسر
Apart, like me
وبصرف النظر، مثلي
Why if all the world's stopped turnin'
لماذا لو توقف كل العالم عن الدوران؟
How can all this rain keep fallin'
كيف يمكن لكل هذا المطر أن يستمر في التساقط
Washin' me a million miles away
اغسلني على بعد مليون ميل
From you
منك
Why if I'm so alone now
لماذا إذا كنت وحيدا الآن
Is it getting hard, to say goodbye now
هل أصبح من الصعب أن نقول وداعا الآن
Goodbye, goodbye, goodbye...
وداعاً، وداعاً، وداعاً...
Oooooooohh.
اوووووه.