Ugly Sunday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
I feel your blood run cold
Kanının soğuduğunu hissediyorum
And it's a rainy Sunday morning
Ve yağmurlu bir pazar sabahı
I count the million miles I'm driftin'
Sürüklendiğim milyon milleri sayıyorum
From here, to hell
Buradan cehenneme
Today
Bugün
Behind their windows people stare
Pencerelerinin ardında insanlar bakıyor
Can't recognize the kindness there
Oradaki nezaketi tanıyamıyorum
Just prayers for drownin' ships at sea
Sadece gemilerin denizde boğulması için dualar
None for me
Benim için yok
And you...
Ve sen...
It'll take a hard rain to wash your taste away
Tadını alıp götürmek için sert bir yağmur gerekecek
Still I wish there was a reason left to stay
Yine de keşke kalmak için bir neden kalsaydı
Yeah..
Evet..
Instrumental:
Enstrümantal:
I'm drunk half blind
Yarı kör sarhoşum
And it's an ugly Sunday morning
Ve çirkin bir pazar sabahı
The wind arrives with the clouds refusing to break
Rüzgâr, bulutların kırılmayı reddetmesiyle geliyor
Apart, like me
Benim gibi ayrı
Why if all the world's stopped turnin'
Neden tüm dünya dönmeyi bırakmışsa
How can all this rain keep fallin'
Bu kadar yağmur nasıl yağmaya devam edebilir?
Washin' me a million miles away
Beni bir milyon mil ötede yıkıyorsun
From you
senden
Why if I'm so alone now
Neden şimdi bu kadar yalnızsam
Is it getting hard, to say goodbye now
Artık veda etmek zorlaşıyor mu?
Goodbye, goodbye, goodbye...
Elveda, elveda, elveda...
Oooooooohh.
Ooooooooh.