Wild Flowers 歌詞 日本語訳

Intro: B5
イントロ：B5
I have to watch you come back to the river
あなたが川に戻ってくるのを見守らなければなりません
Now it's all I can do
今はそれが私にできるすべてです
Will you still be convinced wild flowers?
それでも野生の花を信じますか？
Are waiting for you
あなたを待っています
In my mind, I've done good things
心の中では良いことをしたと思っている
And never cared why
そして、その理由を気にしたことはありません
And my mind is an open door, with nothing inside
そして私の心は開いたドアで、中には何もありません
AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA 1x in lower register
AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA 低音域で 1 回
Looks like the hour is upon us
いよいよその時が来たようだ
It's turnin' so cold
とても寒くなってきました
When everything said's either faded out
言ったことがすべてフェードアウトするとき
Or written in stone
あるいは石に書かれたもの
If you could find an easier road, you'd take it today
もっと楽な道を見つけられるなら、今日はそれを選ぶだろう
You could have taken me anywhere
あなたは私をどこへでも連れて行ってくれたかもしれない
You just take it away
あなたはただそれを奪うだけです
AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA 2x in higher register
AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA 高音域で 2 倍
I have to watch you come back to the river
あなたが川に戻ってくるのを見守らなければなりません
If it's all I can do
それが私にできるすべてなら
Will you still be convinced wild flowers?
それでも野生の花を信じますか？
Are waiting for you
あなたを待っています
Have we ever done good things
私たちは良いことをしたことがありますか
And never cared why?
そして、なぜ気にしたこともありませんか？
'Cause my mind is an open door, with nothing inside
だって私の心は開いたドアで中には何もないから
AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA 4x in higher register
AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA aa AAAAAA 高音域で 4 倍