Wish You Well كلمات أغنية ترجمة عربية

مارك لانيجان - أتمنى لك التوفيق

by Mark Lanegan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mark Lanegan Wish You Well

Here Comes That Weird Chill
هنا يأتي هذا البرد الغريب
down 1/2 step
أسفل 1/2 خطوة
Intro: B
مقدمة: ب
He wrote a name
لقد كتب اسما
With the needle gun
بمسدس الإبرة
In black and blue
باللون الأسود والأزرق
Your eyes are stone she said
قالت عيونك حجر
Beautiful and dead
جميلة و ميتة
And I wish you well
وأتمنى لك التوفيق
I took a turn on this carousel
لقد أخذت منعطفًا على هذا الكاروسيل
E(II)
ه(ثانيا)
How long ago now, I never can tell
منذ متى الآن، لا أستطيع أن أقول ذلك أبدًا
I never stopped to wonder
لم أتوقف أبدا عن التساؤل
Maybe a morning, maybe, a thousand years
ربما في الصباح، ربما، ألف سنة
I only walk high wires
أنا أمشي فقط على الأسلاك العالية
Attend a needing
حضور حاجة
The magnolia's dying
ماغنوليا تحتضر
Long coarse and primitive
طويل خشن وبدائي
E(II)
ه(ثانيا)
I wish love, lord
أتمنى الحب يا رب
I wish love could live, forever
أتمنى أن يعيش الحب إلى الأبد
A E(II)
أه (إي)
What I once saw burning bright as hell, now here comes that weird chill
ما رأيته ذات مرة يحترق كالجحيم، يأتي الآن ذلك البرد الغريب
I don't stop to wonder
لا أتوقف عن التساؤل
Threaded a name
مترابطة اسما
Through the needle's eye
من خلال عين الإبرة
As a frame
كإطار
Tied the ends and stitched it up
ربط الأطراف وخياطتها
And hung my head down and wept
وأخفضت رأسي وبكيت
But I wish you well
ولكن أتمنى لك التوفيق
Who'll pray for the killer's sake
من سيصلي من أجل القاتل
E(II) B
ه(ثانيا) ب
I used to be so wide awake
اعتدت أن أكون مستيقظا جدا
Like certain mornings
مثل بعض الصباحات
That last a thousand hours
التي تستمر ألف ساعة
Long coarse and primitive
طويل خشن وبدائي
I wish love, lord
أتمنى الحب يا رب
I wish love could live forever
أتمنى أن يعيش الحب إلى الأبد
A E(II) B
أ ه(إي) ب
I'm burning bright as hell, here comes that weird chill
أنا أحترق كالجحيم، وهنا يأتي ذلك البرد الغريب
But I wish you well
ولكن أتمنى لك التوفيق
E(II)
ه(ثانيا)
Your eyes are stone she said, truly beautiful and dead
قالت: عيونك حجرية، جميلة حقًا وميتة
I wish you well
أتمنى لك التوفيق
A E(II)
أه (إي)
I want to ride on this carousel
أريد الركوب على هذا الكاروسيل
But, I never really stopped to wonder
لكنني لم أتوقف أبدًا عن التساؤل
Chords used:
الحبال المستخدمة:
B E D A E(II)
ب إ د أ ه (إي)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.