Her Name on My Arm كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A E C#m A A E x2
مقدمة: A E C # m A A E x2
it was summer in our hearts
كان الصيف في قلوبنا
when the wheat was fully grown
عندما ينضج القمح بشكل كامل
saw you standing in the yard
رأيتك واقفاً في الفناء
a beauty to behold
جمال للنظر
i carved your name on my arm
لقد حفرت اسمك على ذراعي
i carved your name
لقد نحتت اسمك
it was winter when we lied
كان الشتاء عندما كذبنا
and ran off to elope
وهرب للفرار
played cards that winter long
لعبت الورق في ذلك الشتاء الطويل
and wrestled in the snow
وتصارع في الثلج
and i carved your name in the ice
وأنا نحتت اسمك على الجليد
i carved your name
لقد نحتت اسمك
drove south to alabama
قاد جنوبا إلى ألاباما
with the ocean in our head
مع المحيط في رؤوسنا
you did not even wait for me
أنت لم تنتظرني حتى
doing cartwheels in the sand
القيام بعجلات في الرمال
and i carved your name in the white
ونحتت اسمك باللون الأبيض
sand by the light of the moon
الرمال على ضوء القمر
we stayed awake that night
بقينا مستيقظين في تلك الليلة
just to watch the morning come
فقط لمشاهدة الصباح يأتي
this is where i leave you
هذا هو المكان الذي أتركك فيه
this is where my story ends
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه قصتي
you wanted to know the reason
أردت أن تعرف السبب
for the writing on my skin
للكتابة على بشرتي
i carved her name on my arm
لقد حفرت اسمها على ذراعي
i loved her then
أحببتها حينها
http://markmathis.bandcamp.com/
http://markmatis.bandcamp.com/