Her Name on My Arm 歌詞 日本語訳

Intro: A E C#m A A E x2
イントロ: A E C#m A A E x2
it was summer in our hearts
私たちの心の中では夏でした
when the wheat was fully grown
小麦が完全に成長したとき
saw you standing in the yard
あなたが庭に立っているのを見た
a beauty to behold
見るべき美しさ
i carved your name on my arm
あなたの名前を腕に刻みました
i carved your name
あなたの名前を刻みました
it was winter when we lied
私たちが嘘をついたのは冬でした
and ran off to elope
そして駆け落ちするために逃げた
played cards that winter long
冬の間カードをプレイした
and wrestled in the snow
そして雪の中で格闘した
and i carved your name in the ice
そして私は氷にあなたの名前を刻みました
i carved your name
あなたの名前を刻みました
drove south to alabama
アラバマまで南に車で行きました
with the ocean in our head
頭の中に海がある
you did not even wait for me
あなたは私を待っていませんでした
doing cartwheels in the sand
砂の上で側転をしている
and i carved your name in the white
そして私はあなたの名前を白に刻みました
sand by the light of the moon
月の光に照らされた砂
we stayed awake that night
その夜私たちは起きていました
just to watch the morning come
ただ朝が来るのを見るために
this is where i leave you
ここがあなたと別れる場所です
this is where my story ends
ここで私の物語は終わります
you wanted to know the reason
あなたはその理由を知りたかったのですか
for the writing on my skin
私の肌に書かれた文字のために
i carved her name on my arm
私は彼女の名前を腕に刻みました
i loved her then
当時私は彼女を愛していました
http://markmathis.bandcamp.com/
http://markmathis.bandcamp.com/