Highly Recommend 歌詞 日本語訳

By Mark McKinney
マーク・マッキニー著
You look at me and smile, yeah this is gettin good
あなたは私を見て微笑む、ええ、これは良くなってきています
I don't quite make a move yet but I should
まだ具体的には行動に移せていないが、行動すべきだ
You say Boy what the hell are you waiting for
あなたは言う、ボーイ、一体何を待っているの
You know you can't rush a good thing, yeah that's for sure
良いことを急ぐことはできないことはわかっているでしょう、それは確かです
Chorus:
コーラス：
Hey you come here and kiss me I highly recommend
ねえ、ここに来てキスしてください、強くお勧めします
What you say we make this a moment we both won't wanna end
あなたの言うことは、これを二人とも終わらせたくない瞬間にするということ
And love like you may never again
そして二度とないかもしれないような愛を
I highly recommend
強くお勧めします
I'm gettin tired of this place, whatcha say we hit the road
この場所には飽きてきた、何というか、私たちは道路に出た
I know a little place we can go and be alone
二人で行ける小さな場所を知っている
You say boy what the heck do you take me for
あなたは言う、一体私を何だと思っているの？
You know you might be that one thing I can't ignore
あなたは私が無視できないものの一つかもしれないことを知っています
Bridge:
ブリッジ:
There's some things in this life you gotta do
この人生にはやらなければいけないことがいくつかある
And they always seem to be those times with you
そしてそれらはいつもあなたと一緒の時間のようです
Lead break
リードブレイク