Return of the Mack كلمات أغنية ترجمة عربية

Play it barre chords
اعزفها على أوتار البار
Well I tried to tell you so (yes, I did)
حسنًا، حاولت أن أخبرك بذلك (نعم، فعلت)
But I guess you didn't know, as I said the story goes
ولكن أعتقد أنك لا تعرف، كما قلت القصة مستمرة
Baby, now I got the flow
حبيبتي، الآن حصلت على التدفق
'Cos I knew it from the start
لأنني كنت أعرف ذلك منذ البداية
Baby, when you broke my heart
حبيبي عندما كسرت قلبي
That I had to come again, and show you that I'm real
أنه كان علي أن آتي مرة أخرى، وأظهر لك أنني حقيقي
(You lied to me) all those times I said that I love you
(لقد كذبت علي) كل تلك المرات قلت إنني أحبك
(You lied to me) yes, I tried, yes, I tried
(لقد كذبت علي) نعم حاولت، نعم حاولت
(You lied to me) even though you know I'd die for you
(لقد كذبت علي) رغم أنك تعلم أنني سأموت من أجلك
(You lied to me) yes, I cried, yes, I cried
(لقد كذبت علي) نعم بكيت، نعم بكيت
1-(Return of the Mack) it is
1- (عودة الماك) هو
(Return of the Mack) come on
(عودة الماك) هيا
(Return of the Mack) oh my God
(عودة الماك) يا إلهي
(You know that I'll be back) here I am (and then it goes...)
(أنت تعلم أنني سأعود) ها أنا ذا (ثم يمضي...)
(Return of the Mack) once again
(عودة الماك) مرة أخرى
(Return of the Mack) pump up the world
(عودة ماك) ضخ العالم
(Return of the Mack) watch my flow
(عودة الماك) شاهد تدفقي
(You know that I'll be back) here I go
(أنت تعلم أنني سأعود) ها أنا ذا
So I'm back up in the game
لذا فقد عدت إلى اللعبة
Running things to keep my swing
تشغيل الأشياء للحفاظ على تأرجحي
Letting all the people know
ليعلم كل الناس
That I'm back to run the show
أنني عدت لتشغيل العرض
'Cos what you did, you know, was wrong
لأن ما فعلته، كما تعلم، كان خطأ
And all the nasty things you've done
وكل الأشياء السيئة التي قمت بها
So, baby, listen carefully
لذا يا عزيزي، استمع بعناية
While I sing my come-back song
بينما أغني أغنية عودتي
2-(You lied to me) 'cos she said she'd never turn on me
2- (لقد كذبت علي) لأنها قالت أنها لن تنقلب عليّ أبداً
(You lied to me) but you did, but you do
(لقد كذبت علي) لكنك فعلت، لكنك فعلت
(You lied to me) all these pains you said I'd never feel
(لقد كذبت علي) كل هذه الآلام قلت أنني لن أشعر بها أبدًا
(You lied to me) but I do, but I do, do, do
(لقد كذبت علي) لكني أفعل، لكني أفعل، أفعل، أفعل
(Return of the Mack) here it is
(عودة الماك) ها هي
(Return of the Mack) hold on
(عودة الماك) انتظر
(Return of the Mack) don't you know
(عودة الماك) ألا تعلم
(You know that I'll be back) here I go
(أنت تعلم أنني سأعود) ها أنا ذا
(Return of the Mack) oh little girl
(عودة الماك) يا صغيرتي
(Return of the Mack) wants my pearl
(عودة الماك) يريد لؤلؤتي
(Return of the Mack) up and down
(عودة الماك) صعودا وهبوطا
(You know that I'll be back) round and round
(أنت تعلم أنني سأعود) يدور ويدور
(rpt 2, 1)
(ص 2، 1)
(You know that I'll be back) don't you know
(أنت تعلم أنني سأعود) ألا تعلم
(Return of the Mack) here it is
(عودة الماك) ها هي
(Return of the Mack) hold on
(عودة الماك) انتظر
(Return of the Mack) be strong
(عودة الماك) كن قويا
(You know that I'll be back) here I go
(أنت تعلم أنني سأعود) ها أنا ذا
(Return of the Mack) my little girl
(عودة الماك) يا ابنتي الصغيرة
(Return of the Mack) wants my pearl
(عودة الماك) يريد لؤلؤتي
(Return of the Mack) up and down
(عودة الماك) صعودا وهبوطا
(You know that I'll be back) round and round
(أنت تعلم أنني سأعود) يدور ويدور
source: http://www.lyricsondemand.com/onehitwonders/returnofthemacklyrics.html
المصدر: http://www.lyricsondemand.com/onehitwonders/returnofthemacklyrics.html
Tuned by Steven J. E. Morvan
تم ضبطه بواسطة ستيفن جي إي مورفان