Return of the Mack 歌詞 日本語訳

Play it barre chords
バレーコードで弾いてみよう
Well I tried to tell you so (yes, I did)
そう、私はあなたにそう言おうとしたのです（はい、言いました）
But I guess you didn't know, as I said the story goes
でも、あなたは知らなかったと思います、私が話したように
Baby, now I got the flow
ベイビー、流れがわかった
'Cos I knew it from the start
「最初からわかってたことだから」
Baby, when you broke my heart
ベイビー、あなたが私の心を壊したとき
That I had to come again, and show you that I'm real
もう一度来て、私が本物であることを見せなければならなかった
(You lied to me) all those times I said that I love you
(あなたは私に嘘をつきました) 私はいつもあなたを愛していると言ったのです
(You lied to me) yes, I tried, yes, I tried
(あなたは私に嘘をつきました) はい、試しました、はい、試しました
(You lied to me) even though you know I'd die for you
(あなたは私に嘘をついた) あなたの為なら死ねると分かっていても
(You lied to me) yes, I cried, yes, I cried
(あなたは私に嘘をつきました) はい、泣きました、はい、泣きました
1-(Return of the Mack) it is
1-(マックの帰還)です
(Return of the Mack) come on
(マックの帰還) さあ
(Return of the Mack) oh my God
(マックの帰還) なんとまあ
(You know that I'll be back) here I am (and then it goes...)
(あなたは私が戻ってくることを知っています) 私はここにいます (そして、それは去ります...)
(Return of the Mack) once again
(マックの帰還) もう一度
(Return of the Mack) pump up the world
(リターン・オブ・ザ・マック) 世界を盛り上げる
(Return of the Mack) watch my flow
(マックの帰還) 私の流れを見守ってください
(You know that I'll be back) here I go
(私が戻ってくることを知っているでしょう) 行きます
So I'm back up in the game
それで私はゲームに戻ってきました
Running things to keep my swing
スイングを維持するためにランニングをする
Letting all the people know
すべての人に知らせること
That I'm back to run the show
番組を担当するために戻ってきたということ
'Cos what you did, you know, was wrong
「あなたがしたことは間違っていたからです」
And all the nasty things you've done
そしてあなたがしてきたすべてのひどいこと
So, baby, listen carefully
だから、ベイビー、よく聞いて
While I sing my come-back song
カムバックソングを歌いながら
2-(You lied to me) 'cos she said she'd never turn on me
2-(あなたは私に嘘をつきました) 彼女は私を敵に回さないと言ったからです
(You lied to me) but you did, but you do
(あなたは私に嘘をつきました) でもあなたはそうしました、でもあなたはそうします
(You lied to me) all these pains you said I'd never feel
(あなたは私に嘘をつきました) あなたが言ったこれらすべての痛みは私には決して感じられない
(You lied to me) but I do, but I do, do, do
(あなたは私に嘘をつきました) でも私はそうします、でも私はそうします、そうします、そうします
(Return of the Mack) here it is
（マックの帰還）これです
(Return of the Mack) hold on
(マックの帰還) 待っててね
(Return of the Mack) don't you know
(マックの帰還) 知らないの?
(You know that I'll be back) here I go
(私が戻ってくることを知っているでしょう) 行きます
(Return of the Mack) oh little girl
(マックの帰還) ああ、お嬢さん
(Return of the Mack) wants my pearl
(マックの帰還) 私の真珠が欲しい
(Return of the Mack) up and down
(マックの帰還) 上下
(You know that I'll be back) round and round
(戻ってくるって知ってるよね) ぐるぐる
(rpt 2, 1)
(rpt 2, 1)
(You know that I'll be back) don't you know
(私が戻ってくることを知っているでしょう) 知らないのですか
(Return of the Mack) here it is
（マックの帰還）これです
(Return of the Mack) hold on
(マックの帰還) 待っててね
(Return of the Mack) be strong
(マックの帰還) 強くあれ
(You know that I'll be back) here I go
(私が戻ってくることを知っているでしょう) 行きます
(Return of the Mack) my little girl
(マックの帰還) 私の小さな女の子
(Return of the Mack) wants my pearl
(マックの帰還) 私の真珠が欲しい
(Return of the Mack) up and down
(マックの帰還) 上下
(You know that I'll be back) round and round
(戻ってくるって知ってるよね) ぐるぐる
source: http://www.lyricsondemand.com/onehitwonders/returnofthemacklyrics.html
出典: http://www.lyricsondemand.com/onehitwonders/returnofthemacklyrics.html
Tuned by Steven J. E. Morvan
スティーブン・J・E・モーヴァンによるチューニング