Lay Low 歌詞 日本語訳

I'm gonna lay low, not move or make a sound,
私は静かに横たわり、動かず、音も立てず、
I'm gonna not show, when the karma comes around,
カルマが巡ってくるとき、私は見せないつもりです、
I'm gonna make tracks, now the walls are closing in,
線路を作っていきます、壁が迫ってきました、
I'm turning my back, on all that lovely sin,
私は背を向ける、そのすべての素敵な罪に、
I'm gonna lay low, and on my say so, I'm gonna just go.
私は静かに横たわって、私の言うとおりに行くつもりです。
I'm gonna stay numb, gonna roll with all the hits,
私は麻痺したままで、すべてのヒットで転がるつもりです、
I'm gonna play dumb, not a word will pass my lips,
私は愚かなふりをするつもりです、私の唇を通過する言葉はありません、
'Cause I know what you get and so it's time to disappear,
だって君が何を得るか知っているから、もう消える時が来たんだ
Without a regret, without a single salty tear,
悔いなく、塩辛い涙一滴も与えずに、
I'm gonna lay low and on my say so, I'm gonna just go.
私は静かに横になって、自分の言うことを聞いて、ただ行きます。
Lightning strikes again, hope's down the drain,
また稲妻が落ちて希望は絶たれる、
Everyone's to blame, but me, it's all some conspiracy,
誰もが責任を負うが、私、それはすべて陰謀です、
What a hand to play, what a welcome to betray,
なんというハンドをプレーするのか、何という裏切りを歓迎するのか、
When I could've had it all for keeps, I threw it all away.
ずっと持っていられるはずだったのに、すべて捨ててしまった。
I'm gonna lay low and on my say so, I'm gonna just go,
私は静かに横たわって、自分の言いなりに、ただ行くつもりです、
I'm gonna lay low and on my say so, I'm gonna just go.
私は静かに横になって、自分の言うことを聞いて、ただ行きます。